客户在目前的房子里住了近十年，对房子的整体“感受”很满意，也对现有花园的大小很满意，所以要尽量减少扩建部分对后院的侵占。他 20 多岁到 30 多岁的时候一直住在这所房子里，这些年来，这所房子已经慢慢变成了一个成年人的家。我们的客户对这个家的评价是，它给人以家的感觉，不浮夸——这种温暖的感觉是他希望在扩建中保留的东西。
由于未来没有要孩子的打算，所以不需要过大的扩展空间来容纳多个新卧室或大型洗衣房。简而言之，就是要保持这栋传统房屋现有两个房间的原貌，更新现有建筑严重损毁的部分，并调整后部空间以适应现代使用的布局——使空间更开放并充满光线，而考虑到极其狭窄的南向场地，这会是一个挑战。现有的后部空间将生活区与外部隔离开来，给人一种幽闭的感觉，让人联想到许多维多利亚时代的老房子，其中的厕所挡住了通往后面的通道。
客户要求“设计须安静、巧妙、坚固”。我们的回应有两个方面：在朝南的住宅中创造一种开放和光亮的感觉，同时仍然保证私人空间的隐私。材料的选择是克制的，坚固的，并致力于营造温暖的感觉。
从拟定的平面来看，扩建是为了纠正那个时代常见的无用的露台。但因为对当代的开放式生活的抵制，客厅和餐厅被中央湿区和夹层隔开，在两个走廊之间形成漏斗状。这将空间划分为私密的姿态——在一个看似开放的体量中创造出分隔。附加娱乐空间安排在陡峭的屋顶下，屋顶旁有太阳能电池面板。这是通过在斜屋面的设置来实现的，也为夹层提供了更高的屋顶高度——当斜屋面与房屋的狭长性结合时便显得非常豪华，而且由于水平变化，屋顶形式从正面看显得很保守。
设计最终给人以高和明亮的感觉，同时仍然保持私密和分离。阁楼式窗户让光线穿透，随着时间流转，光与影的游戏慢慢展开，给人带来持久的快乐和喜悦。榫卯结构与坚固的材料搭配，构成了空间，为日常生活创造了永恒的背景。
文字说明由建筑师提供，由 ArchDaily 翻译及整理，如需转载请邮件联系 ArchDaily ，未经允许擅自转载至其他平台， ArchDaily 将采取措施以维护本平台合法权益。
译者：俞雯靖 Wenjing Yu
