巴福士农场 / SAOTA + Jaco Booyens Architect

收藏这幅画！

+ 29

收藏这幅画！

来自建筑师。SAOTA和黏土建筑专家Jaco Booyens事务所最近修复了西开普省的西巴福士（Buffelsdrift）历史建筑群。这项修复工作最近在第七届国际Domus修复与保护奖中（www.premiorestauro.it）获得金牌。该奖项表彰“国际一流水平的修复和再开发，建筑和景观重塑领域的卓越表现”。

收藏这幅画！

收藏这幅画！

收藏这幅画！

修复工作涉及位于斯瓦特山脉下方山谷中的一系列开普省建筑，包括一栋主楼，两个谷仓和一家商店。 不远处有一幢平顶建筑，具有典型的莱迪史密斯（Ladismith）风格，最初被用作葡萄酒商店。这一地块上其他建筑还包括一个现代棚屋，一座山上小屋和一座墓地。

收藏这幅画！

主屋，谷仓和葡萄酒商店都被修复过。 SAOTA董事Greg Truen于2016年收购了该农场。他说：“尽管之前对这些建筑物进行过小幅增建和现代改建，但原始房屋状况良好，并且谷仓根本未受到任何影响。”在主屋中，剔除了1970年代早期翻新的证据，而现代厨房和浴室则被置入了适应性的保护方式。 地块上水坝墙附近增加了一个新的泵房。它的设计和建造是当代建筑的一次实验，因为它使用了与传统建筑相同的材料和技术，包括浇筑的泥土或“穗状”墙壁以及拱形砖屋顶。房屋周围的景观采用一系列低矮的露台形式。

收藏这幅画！

在这片土地上放牧牲畜的许可证可追溯到1700年代中期，很明显，这是在1800年代之前进行的。 多年来，早期的圆形农场被划分成了较小的部分。 农场这部分的主屋可追溯到1852年。IWDV的日期和首字母缩写为Isak Wilhelm van der Vyver，位于门上方。 Van der Vyver家族早在1768年就与巴福士建立了联系，当时他们首次租用了农场。

收藏这幅画！

收藏这幅画！

收藏这幅画！

值得一提的是，1852年是莱迪史密斯（Ladismith）被宣布成立的一年，促进了该地区的繁荣发展。早期，谷类作物，葡萄和其他农作物在山谷中广泛种植，但是在1800年代末和20世纪初，国际上鸵鸟羽毛的兴起极大地促进了鸵鸟养殖的发展，许多种植农作物的土地都被改变为鸵鸟养殖的场地。后来，由于受到鸵鸟羽毛衰退带来的影响，以及战争和干旱带来的经济损失，曾经繁华的山谷大部分被废弃了。 现在，人们在山谷中广泛种植橄榄。

收藏这幅画！

主屋的前半部分由中央客厅和两侧的卧室组成。 T形区包括一个用餐区。房屋前部有黄木横梁和天花板，而T部的椽子则裸露在外。 使用晒干的砖块在T形区的一个肘部中增加了一个带壁炉的倾斜的空间。它被当作厨房使用。

收藏这幅画！

主屋和谷仓是根据荷兰定居者在开普省使用的常用技术建造的，墙壁上倒满了泥土或粘土，层层浇铸了约700毫米宽。 “这种建造方法-荷兰定居者，拓荒者和后来的Voortrekkers先民普遍使用-在黏土中添加很大比例的沙子和沙砾，可能是秸秆或粪便，并掺入坑中，由牛蹄全部踩过压实。”费舍尔写道（引用《南部非洲内部游记》）。

文字描述由建筑师提供
译者：涂匡仪

收藏这幅画！