石上纯也建筑设计事务所的‘植物农场’项目获得首届奥贝尔建筑奖，颁奖典礼在丹麦奥尔堡的乌特松中心举办。该奖项旨在表彰建筑领域的突出成就，由 Henrik Frode Obel 基金会每年颁发。获奖者除收获10万欧元的奖金外，还将获得艺术家代表托马斯·萨拉诺（Tomás Saraceno）的艺术作品。
正如颁奖团队所言，日本建筑家石上纯也以诠释建筑传统、反映自然的实验性建筑著称。他的设计融合了陆上景观、森林、云朵等自然元素，将人类视作自然的一部分。作为评审团的主席，玛莎·舒瓦茨（Martha Schwartz）指出：“石上纯也的建筑是空间的建筑，而非物体的建筑，这与传统建筑截然不同。在他眼中，建筑不应该是完全实用的；他还进一步颠覆了将建造放在首位、景观放在次要位置的惯常建筑流程。在水上花园的项目中，石上纯也让我们思考：这是建筑、园林还是艺术？”
奥贝尔建筑奖旨在表彰世界范围内在建筑领域为推动人类发展做出的卓越贡献，贡献表现为为紧急问题提供重要的有效解决方案，过去五年里的作品或者项目均可参加评选。该奖项可能授予单个建筑师或建筑师团队，获奖项目包括建筑、景观项目、展览和总体规划等。每一年评审团都会为奖项设置一个主题，2019年的主题为建筑福利，旨在关注建筑的变革和社会价值。
2019年奥贝尔建筑奖的评审团成员有：主席为玛莎·舒瓦茨（玛莎·舒瓦茨事务所创始人，美国）；Kjetil Trædal Thorsen（Snöhetta事务所联合创始人，挪威)；Louis Becker（亨宁·拉森事务所设计负责人、合伙人，丹麦）; Wilhelm Vosenkuhl博士（慕尼黑大学荣誉教授，德国）。从10月22日起，中国的建筑师徐甜甜（DnA建筑事务所创始负责人，中国北京）将会加入评审团。
新闻来自 Henrik Frode Obel Foundation
（译者：赵雪松）
