建筑公司bauchplan在伦敦废弃高架桥改造竞赛中获得一等奖。他们的提案被称为“炸鱼薯条”，项目包括一系列的植物温室、水处理系统和游泳池，旨在为这座城市创造一条新的高线。该项目位于Hammersmith，被设计成一个蓝绿相间的起居室，带有娱乐区和为社区而设的休息区。这个项目旨在提升人们对伦敦废物管理和城市食品生产过程的认识。
正如bauchplan团队所述，“炸鱼薯条”通过一个交互性的生态提案以达到重新激活伦敦 Hammersmith 地区废弃高架铁路路段的目的。在90年代，巴黎的绿荫长廊（Promenade Plantée）代表着人重新获得的休闲空间，而到了千禧年，人们转而把纽约的高架线视作一个富有文化意义的场所了。“炸鱼薯条”强调了在生态社会学层面上的城市化过程，以贴近新时代的内城中后工业基础设施建设的要求。
在方案中，一个复合养殖系统使得水果和蔬菜能够在温室中种植，并且铁路拱下的水箱中还可以养殖鱼类，这创造了一个生态代谢循环。该地区的复兴不仅是建立在这样的食物供给链上，更是建立在一些能让当地居民参与进来的过程中。城市居民可以参与粮食生产，并从这样的被改造的基础设施本身获益。在项目开放的绿色空间里进行的游泳、钓鱼和城市园艺等休闲活动将很快成为伦敦人的日常生活的一部分。
当雨水被从周围的屋顶收集来供给鱼缸和游泳池利用的时候，鱼缸里的水，富含鱼类生长中产生的副产品和营养物质，被用来浇灌温室中的植物。在创建高效的循环系统中，多余的水被重新收集回鱼缸。社区也从社区园艺之类的活动中受益，这样的活动同时也在为当地的食物生产做出了贡献。“炸鱼薯条”将会激发该地区活力，创造健康的城市生态社会样貌。
Hammersmith高架桥改造竞赛的优胜者获得了由Hammersmith与Fulham地区的区长Daryl Brown颁发的奖品。区域振兴总监Patricia Bench表示:“我们对收到的所有的参赛作品以及参赛者们对Hammersmith高架桥改造比赛所表现出的热忱感到由衷高兴。”该竞赛是与West London Link合作设立的。所有的参赛作品都将在Kings Mall shopping center展出。更多关于展览的细节可以在这里找到。
新闻来自 bauchplan （译者：林心艺）
