展开
这个于2016年完工的，被改造过的海运集装箱是我们的新办公室，我们于2005年成立的事务所主要项目集中在小型的、精细化的建筑。在我的家庭办公室与一位部员工作多年后，我们决定扩大事务所的规模。
妻子和我都是重视生活的人，所以我们更倾向于扩展后院而不是选择一个遥远的商业化的空间。目的是为了享受到在家里工作的好处，并且有一个员工的独立空间，一个与客户和承包商举行会议的空间，和单纯有更多的空间来工作。这个自给自足的建筑是包含小厨房，洗手间，打印/网络机柜和一个开放工作室的空间。小型的会议空间可以有很多种配置方式，桌子之间连成一个整体可用作模型制作的场地。
我们参考了很多种建设方案，最后决定用超大型号的低合金耐腐蚀钢集装箱。这些集装箱主要用于采矿业，共40英尺长，11.5英尺宽，9.5英尺高。这样做最重要的2个优点是这些钢材的耐久度和稳定性很可靠，并且当我们搬家的时候，能够带着整个建筑构造。
整个350英尺的建筑物悬挑在新的基地上，并把所有的服务设施都从1930年代修建的老房子里搬了出来，水管、卫生管道、电网和光纤通过老房子一直埋到新建筑的地基里。集装箱是在供应商的工厂里安装完成的，运到场地时，整体95%完好。
用黄色雪松包裹外立面是市政的要求，因为规定了所有的集装箱必须被覆盖。窗户和门的木材也选用了黄色雪松，在天气的作用下，表面有了一层灰色的斑纹。金属的台阶过了一个冬天也覆盖了一层铁锈。内部统一用桦木胶合板给人一种温暖的感觉，19英尺长的 Douglas Fir 办工桌伸展到整个空间中，给我们了一个非常放松的工作空间。
来这里参观的每一个邻里和游客都有着共同的反应——他们都喜欢它。很多人认为小型建筑的某些特质非常具有吸引力。事实证明，这是个令人愉快的工作场所。
翻译：熊新宇
