放大图像 | 原始尺寸
本文最初发表在博客芝加哥建筑双年展上,芝加哥双年展是北美最大的当代建筑的平台。2017年的双年展题为创造新历史(Make New History),将于2017年9月16日到2018年1月6日之间对公众免费开放。 当我们提到中国的当代建筑时,总是会联想到那些由国际建筑事务所设计的巨型项目,它们经常在设计媒体上被大篇幅提及。从OMA的CCTV央视总部大楼和深圳证券交易所总部,到近期完成的由MVRDV设计的天津滨海图书馆以及SOM设计的保利国际广场,这些项目以独特的体量占据了城市的天际线,宣称它们的建成便是为了吸引眼球。 除了单体建筑之外,中国的超级建筑热潮正在迅速生产全新的城市,这一过程原本旨在缓解国内超大都市地区的高密度情况,并给城市生活提供一种新的模式。然而这些高度品牌化的环境正在推动全国性的人口迁移——以农村人口流失的形式——以及社会压力的出现,与此同时也忽略了那些位于城市中心的中国传统建筑的魅力。 在今年的芝加哥建筑双年展,三个来自中国的建筑事务所——创盟国际(Archi Union),标准营造(ZAO/Standardarchitecture)和 都市实践(URBANUS)接管了舞台,他们代表了更少为人所知但更加审慎的中国设计一代。这三个事务所都展现了对中国城市化存在已久的文脉的研究,以及一些通过赋予传统地段新生命来“创造新历史”的建筑项目:寺庙群,历史街区,以及胡同。通过使用那些自城市建设伊始就在使用并构成了中国建筑肌理的材料,建筑师将特定的建筑类型演变成为现代的形式,提出了一种社会聚集和协作的前瞻性视野。 都市实践,创盟国际以及标准营造一道,代表了中国那些遭到曲解的建筑师。似乎他们的工作离不开标志性摩天大楼和即时城市(Instant Cities)的全球化都市主义,但恰恰相反,它更接近于王澍和陆文宇的普利兹克奖获奖作品,他们的设计将丰富的屋顶线条和复杂的中国历史建筑的图案嵌入到更加大胆的作品当中。中国这一代的建筑师还用简单的砖块、瓦片和厚板来创造奇迹,他们会将这些材料直接摆设或铺陈在可能有着上千年历史的建筑上。基于对这些自身就有着极为悠久历史的传统类型和材料的运用,他们创造出了深深根植于中国传统、社会与文化当中的建筑。 展开 阅读全文
分享 分享