建筑师 Albert C. Ledner 于美国新罕布什尔州曼切斯特市去世，享年93岁。他以非正统的风格颠覆了现代主义时期的严肃而出名。
从开始作为弗兰克·劳埃德·赖特的学徒，到后来拥有自己成功的职业生涯。Ledner 的设计大多在纽约和新奥尔良，在这两地他有着超过40个完成的项目。同时他也为全国海事联盟 （National Maritime Union）在全国各地设计完成了一系列的未来风格建筑和会议大厅。这其中就包括可能他最出名的建筑，在纽约如波浪形态的 O’Toole 大楼和圆形舷窗布满的全国海事大楼，后者在2011由 Handel Architects 改造为酒店。
在新奥尔良，Ledner 设计了一些著名的住宅项目，对创新技术和非典型的建筑材料进行了实验。其中之一就是 Sunkel House, 该住宅是为一对都喜爱抽烟的客户设计的。作为回应，Ledner 在建筑的立面上安装了1200个玻璃烟灰缸作为装饰元素。现在该房屋现常被冠以烟灰缸住宅的名字。
点击此处以阅读新奥尔良 Times-Picayune 报纸上 Ledner 的完整悼文。
翻译：梁一凡
