![](https://images.adsttc.com/media/images/5965/7a7a/b22e/38be/df00/0221/newsletter/09_atelier_didier_dalmas_saint_priest_Flower_market_%C2%A9Je%CC%81ro%CC%82me_Ricolleau.jpg?1499822683)
- 面积: 1168 m²
- 项目年份: 2016
-
摄影师:Jérôme Ricolleau
-
厂家: GUILLON, LENOIR
![](https://images.adsttc.com/media/images/5965/7b1b/b22e/38be/df00/0224/newsletter/13_atelier_didier_dalmas_saint_priest_Flower_market_%C2%A9Je%CC%81ro%CC%82me_Ricolleau.jpg?1499822843)
在新 ZAC “里昂交汇二期”中,A3作为模范区域最早被开发。其目的是开创邻里之间新的生活方式。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5965/7af5/b22e/38be/df00/0223/newsletter/12_atelier_didier_dalmas_saint_priest_Flower_market_%C2%A9Je%CC%81ro%CC%82me_Ricolleau.jpg?1499822806)
在ZAC里,A3区域有着得天独厚的地理位置。在其一侧,是面朝汇集区主干道:查理曼林荫大道,而在另一边是城市中心广场:在中心区的南侧,面朝着城市酒店。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5965/799f/b22e/38be/df00/021e/medium_jpg/04_atelier_didier_dalmas_saint_priest_Flower_market_%C2%A9Je%CC%81ro%CC%82me_Ricolleau.jpg?1499822463)
作为工业建筑,旧市场“Halle auxfleurs” 被政府完整地保护起来。这验证了旧时的商业文化以及提供了不同形式的机遇。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5965/7bb4/b22e/38a4/e100/009f/newsletter/ilovepdf_com-5.jpg?1499823023)
而这一次的改造项目是将原有的旧大厅改为活动场馆:其中包括了一个道场,一个舞蹈房,办公室,更衣室以及为各个活动场馆配备的卫生间。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5965/7a54/b22e/38be/df00/0220/newsletter/08_atelier_didier_dalmas_saint_priest_Flower_market_%C2%A9Je%CC%81ro%CC%82me_Ricolleau.jpg?1499822645)
该建筑曾被作为国家利益市场的产物进行拍卖,但未能成功,最终被用于鲜花批发销售市场。建筑被赋予了一个独特的空间形态:在双层高的混凝土结构下,因为由前后排列的台阶所组成的双层主席台,从而形成特殊的空间效果。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5965/7955/b22e/38be/df00/021d/medium_jpg/03_atelier_didier_dalmas_saint_priest_Flower_market_%C2%A9Je%CC%81ro%CC%82me_Ricolleau.jpg?1499822386)
混凝土制的开窗给拂过一层东南侧的阳光放行。为了让卸货卡车出入自如,在西北边的外立面上设计了一个大开口。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5965/7b7f/b22e/38a4/e100/009c/newsletter/ilovepdf_com-1.jpg?1499822970)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5965/7b95/b22e/38be/df00/0225/newsletter/ilovepdf_com-2.jpg?1499822991)
改造还同时包括了在保留原有的外墙和结构的基础上,拆除内部的混凝土。为了加强混凝土主体块的表达和更好的将自然光引入室内,施工队拆除了建筑两侧的倾斜通道。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5965/7a2f/b22e/38a4/e100/009a/newsletter/07_atelier_didier_dalmas_saint_priest_Flower_market_%C2%A9Je%CC%81ro%CC%82me_Ricolleau.jpg?1499822608)
如此空旷的建筑提供了足够的空间,为新的场馆规划作准备。中间新增一整层的楼板,空间根据各个场馆的需求进行分割:每一层一半的面积都属于活动场馆(位于RdC的道场和位于R+1层舞蹈房)。其余空间则被用作各个活动场馆的更衣室,卫生间以及办公室。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5965/7a9f/b22e/38be/df00/0222/medium_jpg/10_atelier_didier_dalmas_saint_priest_Flower_market_%C2%A9Je%CC%81ro%CC%82me_Ricolleau.jpg?1499822720)
在建筑材料的选择上,设计师尊重原有建筑所持有的工业风,在立面上使用了未经处理的混凝土,木材镶板以及木质纤维的隔音天花板。相似的处理方法同样的运用在老建筑结构上。 当然,从建筑的各个角度都得以体现。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5965/797b/b22e/38a4/e100/0098/newsletter/01_atelier_didier_dalmas_saint_priest_Flower_market_%C2%A9Je%CC%81ro%CC%82me_Ricolleau.jpg?1499822428)
除此之外,为了保留建筑的原始面貌,其内部隔热层是由细刨花所填制的。而为了保持其粗糙混凝土质感,外立面仅加建了一层淡灰色的无机玻璃。
翻译:谢怀元