gmp 创始合伙人曼哈德·冯·格康先生于 2022 年 11 月 30 日在汉堡逝世，享年 87 岁。1965 年，他与福尔克温·玛格一起创立了共同的建筑师事务所。在这两位大学挚友及之后的合作人的领导下，gmp 逐渐从两个人的事务所发展成今天的规模，成为德国最大的建筑师事务所之一，并享有国际声誉。冯·格康先生以其鼓舞人心的能量和巨大的勇气，在数十年间塑造了 gmp，在德国和世界各地创造了杰出的建筑。
1965 年，冯·格康与福尔克温·玛格一起创立了非常著名的 gmp 建筑事务所（冯·格康、马格及合伙人建筑师事务所）。这家获奖的事务所以柏林泰格尔机场、汉堡机场和斯图加特机场以及柏林的主要火车站而闻名，同时也在中国完成了大量的工程项目。事实上，到目前为止，gmp 已经在中国完成了 170 多个项目，包括北京的中国国家博物馆的改建和扩建，以及上海附近的南汇新城的总体规划。此外，在越南，它还负责了河内博物馆和越南国家议会。
除了这一国际建筑设计公司之外，冯·格康还是 gmp 基金会和建筑文化学院（aac）的共同创始人，后者是一个专注于毕业生和年轻建筑师教育发展的非营利组织。同时冯·格康还是一位作家和评论家，对塑造整整一代建筑师方面具有很大影响力，他也是布伦瑞克技术大学的教授，从 1974 年到 2002 年，他在该校的建筑设计研究所担任主席。2002 年，他获得了马尔堡飞利浦大学的荣誉博士学位，2005 年获得了中原大学的荣誉博士学位。2007 年，上海华东师范大学设计学院授予冯·格康荣誉教授称号，自 2014 年起，他在上海同济大学担任顾问教授。
荣获奖项包括德国建筑师协会（BDA）的 Baukultur 奖，联邦荣誉十字勋章（一级），中国建筑学会的梁思成奖，以及罗马尼亚国家奖。2021 年 11 月，他被任命为拉脱维亚共和国功绩勋章的大官员。
继续往下阅读 gmp 建筑事务所联合创始人福尔克温·玛格的赠言。
为了我的朋友和伙伴曼哈德·冯·格康的讣告
我怀着深深的感激之情向我的朋友和多年的伙伴曼哈德·冯·格康告别。在我们的密切关系之后，是六十年的创造性的共同设计和规划，从 1965 年我们的建筑合伙人办公室，我们共同设计的学生公寓开始。最初我们只有两个人，在《汉堡日报》上刊登了一个小广告（“建筑图纸制作非常便宜，电话：451026”），而到了今天已经成为一个成功的全球性公司。
我为曼哈德和我以及我们的合作伙伴和员工在过去半个世纪所创造的一切感到骄傲，我为我们的建筑感到骄傲，它们在德国和世界范围内享有认可和赞赏。我们总是一起为设计好的建筑而努力，很多时候我们是成功的，有时我们也并不能实现最初的立场。同时，在我们一起工作的五十多年里，我们的工作风格只发生了微小的变化。松散地基于毛奇将军的格言：“各自为政，共同进退”，我们分别进行设计，但总是互相讨论所有的主要原则。我们在设计方法上是一致的，因此我们能够在相同的原则基础上采取行动，无论是在概念上还是在内容上，总是讨论场地的位置、建筑功能的目的以及社会质量和有尊严的建筑的需要。到最后，我们享受着基于灵感合作的纽带，我将深深地怀念与他的这种交流。
此外，我们分享了我们这一代人的经历：第二次世界大战的恐怖，冷战的后果，德国的分治，柏林墙的倒塌，德国的统一以及欧洲联盟。我们很幸运地开始于和平时期，并生活在一个民主国家。在建筑和城市设计方面，我们可以自由地提出在不同层面上塑造环境的解决方案。我们都同样致力于在我们的实践之外将我们的经验传递给年轻一代。因此，我们作为大学教授和在 gmp 基金会的工作对我们特别重要。曼哈德的创造性思维将保持活力和繁荣，特别是在建筑文化学院（aac）。
曼哈德·冯·格康在他深爱的家人的陪伴下去世了。生命的最后，老去使他失去了很多力量，他的去世对他来说也是一种解脱，他达到了一个真正圆满的生命的终点。
