主页

MAD 越后妻有最新作品:流 FLOW

在刚开幕的第八届越后妻有大地艺术祭,MAD 对“泡泡”(第二观景台)所在的空间进行改造,新作品名为“FLOW”。“FLOW”用抽象的语言勾勒出清津川的奔流,创造出一个充满动感和力量的沉浸式空间体验。该装置今年夏天在日本举行,重新设计了 MAD 早在 2018 年完成的"光之隧道"艺术作品的一部分。通过一系列沉浸式平台,建筑师们抽象并捕捉到了清津河的精神,为参观者提供了一个沉浸式的动态空间体验。Triennale 希望通过艺术改善当地经济,并促进人类与自然之间更加和谐的关系。

MAD 越后妻有最新作品:流 FLOW - 2 的图像 21MAD 越后妻有最新作品:流 FLOW - 3 的图像 21MAD 越后妻有最新作品:流 FLOW - 4 的图像 21MAD 越后妻有最新作品:流 FLOW - 5 的图像 21MAD 越后妻有最新作品:流 FLOW - 更多图片+ 16

越后妻有片区内的清津峡位于十日町市。作为“日本三大峡谷”之一,曾经有过辉煌的时期,后因为落石事件封闭了登山的道路。1996 年,当地政府修建了清津峡隧道以供通行。2016 年,北川富朗邀请马岩松参加2018年第七届越后妻有大地艺术祭,改造位于十日町市的清津峡隧道,连接现实与梦境的“光之隧道”由此诞生。隧道全长 750 米,拥有四个观景台。每个观景台的不同设计配合灯光的变幻,让感官的体验不断叠加。

MAD 重建了清津峡隧道的入口建筑。建筑有两层,一层集合了售票、咖啡厅和纪念品商店等功能。二层的温泉足浴池是一个圆锥形暗空间,屋顶洞中的棱镜面巧妙地将流动的清津峡溪水映射其中。

从隧道口进入后很快就到达第一观景台,MAD 选择把这里原样保留,未作任何改造,让人们得以窥见清津峡观景台的原貌。第二观景台则被改造成“泡泡”卫生间。在第三观景台,MAD 在墙壁上加装了多面像水滴形状的镜子,橙色光线让镜面景象愈发光怪陆离。

MAD 越后妻有最新作品:流 FLOW - 5 的图像 21
© Nacasa & Partner Inc.
MAD 越后妻有最新作品:流 FLOW - 4 的图像 21
© MAD Architects

随着昏暗的蓝色光线走到隧道的尽头,便到达第四观景台——“镜池”,这也是唯一一处正对着峡谷的观景台。MAD 将地面设计成浅浅的水盘,观景台墙壁铺设了半透明的不锈钢板将外面的山水天空反射到隧道内部。内外边界模糊,倒影和风景在水面完整的圆形中相融。MAD 将光、风、温泉和溪水、反射和色彩融入设计之中,从而编织出作为整体的“旅程”。

MAD 越后妻有最新作品:流 FLOW - 3 的图像 21
© Osamu Nakamura

日本有一个美学概念被称为“真实与虚幻之间的边缘”,也许在中国也存在类似的概念,在某个地方的前后内外之间的区别被认为是任意的。内部就是外部,外部就是内部,甚至现实和虚构也可以交换位置,使人难以准确定义什么是真实。换句话说,这一原则延伸到了所有的现象。在 MAD 的建筑里,外界与建筑内部空间的关系非常贴合。二者之间仿佛仅隔一层‘皮膜',你来我往,融通无阻。——北川富朗

MAD 越后妻有最新作品:流 FLOW - 8 的图像 21
Courtesy of Tokamachi Tourist Association

"Flow"也收录于 MAD 最新发行的同名书籍《光之隧道》中,新书有日语、英语和普通话三种语言版本。

MAD 越后妻有最新作品:流 FLOW - 7 的图像 21
© MAD Architects

越后妻有地区是日本少有的大雪地带。这里四季分明景色优美,人们一直延续着传统的农业耕作方式。然而随着社会生产方式的转型,年轻人远离故土前往城市;地区人口日渐稀少,老龄化严重,经济不断衰退。被称为“大地艺术祭之父”的国际策展人北川富朗先生,1996 年开始深入研究越后妻有地区,并于 2000 年发起“越后妻有大地艺术祭”。艺术祭每届都会留下优秀的作品,成为当地环境的一部分,拉动观光,提振经济。越后妻有片区内的清津峡位于十日町市。作为“日本三大峡谷”之一,曾经有过辉煌的时期,后因为落石事件封闭了登山的道路。1996 年,当地政府修建了清津峡隧道以供通行。“光之隧道”极大的提振了当地经济,观光人数从改建那年(2016)的 5 万 9 千人次提升到了改造完成当年(2018)的 18 万 3 千人次。在 2019 年,观光人数进一步提升到 30 多万。2016 年,北川富朗邀请马岩松参加 2018 年第七届越后妻有大地艺术祭,改造位于十日町市的清津峡隧道,连接现实与梦境的“光之隧道”由此诞生。2019 年社交网络评选出的夏日最佳游览地排名,“光之隧道”排名第一。观光业的重新繁盛让远离故土的年轻人开始陆续回流,改善了地区的严重老龄化问题。

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Stouhi, Dima. "MAD 越后妻有最新作品:流 FLOW" [MAD Architects Reveals an Art Journey through a Tunnel at the Echigo-Tsumari Art Triennale in Japan] 10 6月 2022. ArchDaily. (Trans. July Shao) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/983319/mad-shi-wu-suo-gong-bu-guang-zhi-sui-dao-zui-xin-she-ji-flow-chen-jin-shi-dong-tai-kong-jian>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.