Tag: zhong-jian | ArchDaily

火与石的史诗：西西里卡塔尼亚本笃会修道院修复重建背后的故事

Camilla Ghisleni — Sat, 23 Aug 2025 11:00:00 +0000

西西里卡塔尼亚的圣尼科洛·拉雷纳本笃会修道院，其石墙回荡着五个世纪的回响，历经岁月雕琢、用途变迁、地震肆虐与埃特纳火山的炽热洗礼。其墙壁，作为历史的无声见证者，既被自然之火锻造，亦被人类之手塑造。然而，在所有它经历的变革中，没有一场能比得上意大利建筑师 Giancarlo De Carlo 自 1980 年起主导的那场变革 —— 既深刻又富有诗意。历经三十载的倾心投入，这一漫长的时间跨度，正是深入理解这一复杂而令人敬畏之地的必需，最终，这座昔日的修道院住宅以大学之姿重生，非凭强力，而是通过启示。

纪念 9/11：重建世界贸易中心的故事

Maria-Cristina Florian — Tue, 12 Aug 2025 11:00:00 +0000

在 2001 年 9 月 11 日的早晨，两架被劫持的商用喷气式飞机撞击了曼哈顿下城的双子塔，第三架飞机撞击了五角大楼，第四架则在宾夕法尼亚州的乡村坠毁。这次恐怖袭击造成了总共 2977 人遇难。面对这场前所未有的损失，纽约市承诺将在纪念和保持这一天的记忆的同时，重建曼哈顿下城为一个充满活力的社区。因此，纽约市开始了其中一个最大的重建项目，这一过程至今仍在继续，距离悲剧发生已经过去了 23 年。

Heneghan Peng Architects 赢得‘改造柏林历史教堂废墟竞赛’，打开塔楼

Maria-Cristina Florian — Thu, 30 Nov 2023 11:00:00 +0000

都柏林的 heneghan peng architects 与柏林的 Ralph Appelbaum Associates 合作完成的设计在重新规划和扩建威廉皇帝纪念教堂老塔的国际竞赛中荣获一等奖。竞赛的目的是重新设计在 1943 年盟军轰炸中部分被毁的原西塔，并将其作为战争纪念馆和展览空间重新纳入旅游线路。

2023年威尼斯建筑双年展乌克兰馆“在未来之前”，寻求弹性和重建的可能性

Maria-Cristina Florian — Thu, 15 Jun 2023 16:00:00 +0000

在第 18 届威尼斯国际建筑双年展上，乌克兰展馆展示了一个名为“在未来之前”的展览，聚焦在“从崩塌的现在建立未来”的悖论。干预重新构想了两个空间，一个在威尼斯军械库（Arsenale），另一个在贾尔迪尼（Giardini），唤起保护结构，这些结构已成为乌克兰社会受到威胁时安全感的象征。策展团队由基辅建筑事务所 ФОРМА 的 Iryna Miroshnykova 和 Oleksii Petrov 以及独立策展人、艺术评论家和讲师 Borys Filonenko 组成，他们与来自多个领域的专家合作，进一步探索“未来实验室”的主题。

SOM 在旧金山的美国佛教文化协会新庙破土动工

Maria-Cristina Florian — Fri, 14 Apr 2023 11:00:00 +0000

由 Skidmore, Owings & Merrill (SOM) 设计的美国佛教文化协会新庙，也称为三宝寺，在加利福尼亚州旧金山动工。这座新的六层建筑位于 Van Ness 大道上，上层设有一个社区中心、一个佛教神殿和一个冥想室，以及三层私人宿舍，供来访的僧侣和志愿者居住。建筑中心设有一个充满光线的中庭，提供额外的设施，如公共艺术画廊、书店、茶馆和社区聚会厅。预计寺庙将在 2024 年底开放。

新奥尔良城市指南｜18个当代建筑

Paula Cano — Sat, 28 Jan 2023 13:00:00 +0000

新奥尔良拥有跨越近三百年的建筑风格，是世界上独一无二的城市。法国、西班牙和加勒比海建筑风格影响的融合，加上湿热气候的需求，这些因素对其城市肌理的影响不亚于文化本身。新奥尔良位于密西西比河沿岸并毗邻墨西哥湾海岸，港口的建设、路易斯安那州的贸易历史，以及 2005 年飓风卡特里娜等强大的自然现象都诠释了水是如何塑造这个城市的。

拯救被损坏的结构，WZMH 研发模块化系统

Paula Cano — Tue, 25 Oct 2022 10:30:00 +0000

今天的城市已经被大幅重塑，或为了适应环境和社会需求，或在自然灾害或战争之后进行自我重建。虽然总体规划和法规需要数年时间，但数以百万计的人仍然被困在其中，迫切需要在他们的城市中得到援助。考虑到这个紧迫的问题，WZMH 建筑事务所开发了一个预制-模块化系统，用于抢救乌克兰各地在战争中被部分或全部摧毁的数千座建筑。该系统旨在将建筑技术整合到新建筑中，以创造更可持续的社区。

重建经典作品，是否有意义？

Maria-Cristina Florian — Thu, 13 Oct 2022 10:30:00 +0000

重建黑川纪章标志性作品中银胶囊塔的权限正在最大的NFT网站上出售。虽然对于这座塔楼的拆除工作已经在今年早些时候开始了，但拍卖机构同时出售的是在虚拟元宇宙及现实空间中重建这座建筑的权力。在虚拟世界，新城代谢建筑的思想看上去似乎非常自然，它可以激励更大的社群对标志性建筑物进行探索和实验，这也与新陈代谢派的思想相吻合。另一方面，在现实世界重建一座被拆除的历史建筑引发了一系列讨论与争议。建筑复制品并不多见，而它们的存在引发了人们关于建筑作品身份性与真实性的思考。

巴黎圣母院大教堂有望于 2024 年重新开放

Maria-Cristina Florian — Tue, 09 Aug 2022 16:30:00 +0000

法国文化部长里马· 阿卜杜勒·马拉克（Rima Abdul Malak）在周四发表的声明称，巴黎圣母院大教堂将于 2024 年向礼拜者和公众重新开放，此时距离那场毁灭性的大火已经过去近三年了。她在声明中指出修复项目的清理阶段现已完成，接下来可以开始进行重建工作。这座 12 世纪的大教堂正在按照原始的哥特式设计进行修复，包括法国建筑师欧仁·维奥莱-勒-迪克（Eugene Viollet-le-Duc）在 19 世纪中期设计的 96 米高尖顶，并在修复工程中选用了新的木材。

贝鲁特爆炸后重建，Kassar 最新装置作品

Dima Stouhi — Mon, 11 Jul 2022 15:00:00 +0000

作为伦敦建筑节的一部分，法国-黎巴嫩建筑师 Annabel Karim Kassar 及其获奖的工作室 AKK 揭晓了在维多利亚和阿尔伯特博物馆的一个新装置，其名为：“黎巴嫩之家：拯救家园，拯救城市”（The Lebanese House: Saving a home, Saving a city）。该装置探讨了贝鲁特爆炸事件的影响，及后续的重建工作。它是一个实物大小的黎巴嫩住宅的复制品，是贝鲁特旧城中仅存的几座经典奥斯曼-威尼斯式房屋之一，还配有相关纪录片。

中断的城市美学：突发事件下的城市景观

Maria-Cristina Florian — Fri, 17 Jun 2022 10:00:00 +0000

公共空间在组织每个社区的生活方面发挥着重要作用，但区分它们与城市内其他空间的不同并不是一件容易的事。一旦这些空间开始融入当地社区的集体记忆，它们就会成为这个城市的一个象征性的精神元素。虽然这个过程通常发生在城市空间中，但纪念碑或孤立的建筑元素也可以成为体现当地城市生活的标志。然而当火灾、战争甚至疫情等戏剧性事件的发生，会给这些形象带来怎样的变化呢？

旧到新的过渡：乌克兰基辅最著名的现代主义建筑立面之一

Dima Stouhi — Thu, 06 Jan 2022 10:00:00 +0000

乌克兰 Edelburg Development 公司计划彻底改造基辅最著名的现代主义建筑之一——Dytiachyi Svit（儿童世界）的外墙，取而代之的是一个充满活力却“无法识别”的现代设计，社区成员和积极分子抗议这种干预改造，迫使各方同意举办一场以恢复历史外墙的设计竞赛。Dmytro Aranchii Architects 被选为竞赛的获胜者，其方案以简约和可识别的风格“追溯了从原建筑到新建筑的过渡”，保留了原有立面，并以现代的干预措施对其进行修缮。

一年后的贝鲁特：在受爆炸重创的土地上，人民自主推动着重建工作

Christele Harrouk — Mon, 16 Aug 2021 09:00:00 +0000

一年前，即2020年8月4日，人类有史以来最大规模的非核爆炸摧毁了贝鲁特市近一半的土地，撕裂了港口和首都东部。这是现代最大的城市悲剧之一，共造成200多人死亡，数千人受伤，约30万人无家可归，8万多个商贸、居住和公共场所受损，甚至还波及到了邻国。贝鲁特市很多建筑的外墙、框架和玻璃都在爆炸中受损，还有很多其他建筑被完全炸毁。爆炸给该市造成了约150亿美元的财产损失，这对于面临新冠疫情、政治和社会动荡以及经济崩溃的多重冲击下的贝鲁特来说，无疑是雪上加霜。

巴黎圣母院被烧毁木材已移除，1000棵新橡树将复原屋顶桁架

Andreea Cutieru — Wed, 04 Aug 2021 10:00:00 +0000

在距离2024年巴黎夏季奥运会还有三年时间的今天，法国总统埃马纽埃尔·马克龙宣布巴黎圣母院的修复工作取得了进展的同时，也宣布了其重新开幕的时间。巴黎圣母院经历了修复所需的长时间的安全阶段后，由于疫情的原因，其修复工作又经历了长达数月的中断。目前，巴黎圣母院屋顶上所有被烧毁的木材已经被清除，教堂内部也已经安装了脚手架。为了向这一世界遗产的结构和“重建巴黎圣母院的集体努力”致敬，美国天主教大学（the Catholic University of America）正在使用来自中世纪的建造手法复制美国华盛顿特区大教堂的一处屋顶桁架，以在日后可以为修复巴黎圣母院做出贡献。

以贝鲁特为例，城市灾后重建的当代手法

Christele Harrouk — Tue, 16 Mar 2021 14:30:00 +0000

2020年8月4日，约6个月前，贝鲁特发生了一起大型爆炸事件，虽非核爆炸，但却是贝鲁特史上最大爆炸事故之一。爆炸过后，这座首都城市的北部沦为废墟，4万栋建筑被炸毁。当时已经完工的、由当地及国际建筑师设计的新式当代建筑亟待重建，而重建工作面临困境，需要解决一系列存在主义问题，例如：这些受到损毁的建筑应该建成什么样子？建筑师应该按照原样重建、清除灾难痕迹，还是保留伤疤描绘现实呢？

贝鲁特：受威胁的建筑遗产和受创伤的集体记忆之间

Christele Harrouk — Fri, 18 Sep 2020 16:30:00 +0000

2020年8月4日，贝鲁特这座城市40%的区域在几秒内毁于一瞬。微不足道的几秒钟时间已然决定了这座黎巴嫩首都的城市和社会结构以及建筑遗产的命运。多年积累下来的文化资产即刻陷入危难，这场灾难造成的伤害比起声名狼藉的十五年内战更为触目惊心。这几秒钟抹去了过去和现在，并摧毁了未来的愿景。

灾后重建中社区的力量

Susanna Moreira — Thu, 18 Jun 2020 13:30:00 +0000

译者：严天姣
建筑与城市规划中的自主管理、多方合作、民众参与等概念，在社区、建筑师、城市规划师和设计师的协同合作下，已经变得越来越重要。灾难流行病学研究中心CRED在2016年发布的报告称，过去四十年来，除了其他类型的冲突和灾难，仅气候灾难的数量就已经增加一倍。受灾地区的建筑与基础设施的重建需求也同时剧增。这就要求建筑与城市重建联手进行重大合作。

当代背景下，人工智能在战后重建中起到重要作用

Christele Harrouk — Tue, 19 May 2020 10:30:00 +0000

在一个饱受战争和破坏的世界里，未来重建城市的新思路正在出现。新型技术为创造更好的建筑环境和更好的城市体验提供了机会。诚然，世界上有过战后重建的失败尝试，但21世纪的城市重建概念更多的是与文化、融合和可持续发展有关。