2020年的新型冠状病毒全球大流行已经开始使社会各个方面发生改变。好好利用这个时机将会推进教育系统迟来已久的全面改革，特别是我们教授建筑学科的方式。
疫情期间的每一天，我们都在陡然发现以前看似不可能的事情突然变成了可能。就像在2012年托马斯 · 弗里德曼（Thomas Friedman）关于网上学习说的那样，“当迫切的需求突然成为可能，重大突破便会降临。”
我们现在就处在一个需要重新审视现有的一切从而去战胜这个病毒的境地。当所有教育系统都被迫转移到网上进行，这场病毒全球大流行将引领我们重新审视学习这件事。总的来讲，绝大多数的正规教育院校并没有在向世界输送其正迫切需要的创造性思维者。这场新型冠状病毒全球大流行需要用创造性的思维方式去解决，然而我们现在的教学方式培养的是趋同思维。我们以既定学位发展路径为主的教育体系并不能够发掘出每个人自己最好的一面。
译者：张乃文
随着世界逐渐恢复，缓解封锁措施，每个人都在适应新现状。新冠疫情迫使我们对生活做出大幅调整，它引入新的“常态”，改变了我们的观念和事务的优先顺序。我们被驱使着对身处环境进行提问和评估，不断地做出反应并预测相对未知的未来。
两位ArchDaily编辑间的轻松对谈产生了这篇协作文章，探查现今的动向，预测未来的可能，并提供对建筑领域相关人或事的洞见。由Christele Harrouk和Eric Baldwin创作，本文试着探讨行业、企业与个人，尤其年轻人和学生如何转变，意在揭示正在建筑界发生的变化。
近期经过重新装修的阿姆斯特丹 Mediamatic 艺术中心的餐厅 Mediamatic ETEN，考虑到必需的保持社交距离的措施，打造了一种名为“独立温室”的安全用餐新体验。在独立且私密的“隔离式”温室，或者说是“独立隔间”里，人们可以在安全的环境下重聚并户外用餐。
本文最初发布于Common Edge。
译者：赖求佳
一场全球性的流行病会改变你看待事物的方式。与大多数地方一样，在康涅狄格州的格林威治，餐馆和酒吧被关闭，学校被关闭，并且街道非常空旷，因为人们都呆在家里且保持着社交距离。
但在每个工作日，当太阳升起的时候，在历史悠久的市中心商业区宁静的街道上，行政长官弗雷德•卡米洛仍会前往办公室。卡米洛在市政厅工作，这是一栋公共建筑，但自3月中旬以来，对公众以及大多数员工都是禁止进入的，因为州长内德·拉蒙特为应对新冠肺炎疫情爆发做出行政命令后，整个康涅狄格州进入了不断变化的封锁状态。
全球新冠疫情的大流行改变了我们旅行与相聚的方式。当街道、建筑都空无一人，人们也在遵守着社交隔离。在无人出游的同时，塑造着全球化的航空业成为疫情传播如此之快的原因之一。在一组新的空中系列照片中，摄影师 Tom Hegen 从俯视的角度探索这场疫情对航空产业的影响。
本文最初发表在《建筑师报》
译者：Kaiyi Lin
在今年二月，我给耶鲁的学生做了一场关于经济和他们就业前景的简短演讲，提到尽管所有指标仍然强劲并且工作充足，距离我们上一次经济萧条已有较长一段时间。鉴于我在自己的职业生涯中已有数次这样的经历，我预测他们可能在职业生涯中遭遇经济衰退，尽管怀疑我们未来经历的危机是否会有2008年那么严重。除非……
对未来进行精密的预测还为时尚早，鉴于我们正面临着2020下半年毫无疑问将会更加严峻的情况，这里是十个关于我们的行业将如何因此被影响和改变的最初想法。一旦危机过去，请选择其中的两个或三个作为未来考虑的出发点。
译者：许珑还
MASS Design Group 发布了一则讲述餐厅应对新冠肺炎疫情的空间策略的指南，以此来帮助这些企业安全，可行，充满朝气地重新开业。根据世界卫生建议，起草的协议旨在确保员工与顾客的安全，同时促进运营。
在新冠病毒全球大流行之际，全世界的建筑师们都在重新想象公共空间的设计。意大利设计公司Caret Studio 设想了名为 “StoDistante”的临时装置来应对疫情的现状。这个临时装置试图在遵守社交疏离的前提下，让人们可以再次回到室外，并确保这些室外空间的安全重启。
威尼斯双年展刚刚宣布，第十七届国际建筑展览会-我们将如何生活在一起？（How will we live together? 策展人：Hashim Sarkis），将再次推迟，将于2021年5月22日至11月21日举行。
和米兰一样，巴黎计划在新冠病毒封锁结束后，继续保持街道无车的状态。市长阿娜·伊达尔戈宣布，在城市重新开放时，将继续维持封锁期间实行的防污染与防拥堵措施。
2020年的春季学期，来自 PRODUCTORA 的建筑师 Wonne Ickx 受邀作为Cullinan客座教授在德克萨斯州休斯顿的莱斯大学开设一门设计课。 这门课程被称为“金字塔计划” ，它将 Henri Sauvage 对二十世纪早期住宅项目的兴趣与墨西哥城的一块基地、以及对当地相关条件的分析结合起来。 课程之初有几次休斯顿和墨西哥城之间的往返，其中包括莱斯大学学生为期一周的墨西哥首都考察旅行。
世界各地的建筑师已经在用他们的知识来对抗冠状病毒。有些人设计了提高医院能力的替代设施，另一些人则想到了为帮助解决世界范围内口罩短缺而设计不同类型的面部防护装置。公司，大学和个人通过使用3d打印技术，易于组装的技术和低成本的材料，并使用了自己的专业知识为市民和医务人员设计面罩。
我们中的许多人都住在共享的社区住房中。事实上，无论是从大学的宿舍生活还是在一些老年人聚集的退休社区中，共居概念已经在社会上已经越来越流行开来了，并且开始呈现出多种不同形式。共享社区的市场巨头们（包括WeLive，Common和Ollie的）将共享居住定位为以参与共享经济为中心，为人们加强社会关系而且经济上可行的住房解决方案。在新冠肺炎全球流行的当下，我们需要保持适当的社交距离和居家隔离的要求。在这种情况下，共享社区的租户们为了降低被传染的风险并适应新的生活方式不得不开始检视共享社区的设计漏洞。如何与他人同住的情况下减轻健康风险。实际上，与传统住宅相比，共享社区可能更适合应对流行病的肆虐，同时更能带来生活的正常感。
近日，WORKac 事务所和布鲁日博物馆、布鲁日文化中心联袂举办了“水厂”设计展。展览原定于2020年3月7日至6月7日在比利时布鲁日举办，展场设置于历史悠久的布鲁日市民集会所，但碍于当前的新冠肺炎疫情，只能暂时闭展。不过，这家位于纽约的建筑事务所已经制作好一部简短的视频，观众可以从视频中了解到展览的6个主题室和18个项目的大致内容。
译者：田园
福斯特建筑事务所打造了一系列在居家隔离期间寓教于乐的少儿趣味建筑挑战项目。目前可供选择的项目与活动包括折纸高楼、营建城市、彩绘树木和创想未来。
在新冠病毒疫情爆发的短短数周内，越来越多的人开始选择不同的方式继续工作，据统计，目前全球范围内约有超过9亿人被迫待在家里，远程工作已成为避免人员聚集，阻止病毒扩散的最佳方法之一。
作为全球最大的建筑设计、工程和城市设计事务所之一，SOM 的设计师们分布全球各地，跨越多个时区。在这个由著名建筑设计网站ArchDaily制作的专访中，SOM 管理合伙人Carrie Byles向业界介绍了 SOM 的工作方式，让我们一起来看一下在家上班的设计师们是如何工作的。
Hashim Sarkis是由威尼斯双年展组织的第17届国际建筑展览的策展人。他在今年年初提出了一个有远见卓识的主题：“我们将如何生活在一起？” 。这个基本问题最终超越了所有学科，为人类打开了一个存在的领域。它不仅指人类，还指所有非人类物种。
新冠疫情已经扰乱了我们所知道的日常生活，并引发了工作场所内技术趋势的转变。近几周来，企业不得不匆忙地寻找和实施临时措施以帮助他们提供不间断的服务。这些措施突显了技术在帮助公司适应形势和维护日常运营方面所发挥的重要作用。但是一旦危机结束，会发生什么呢？
_SOM.jpg?1585002574 "Courtesy of SOM")
_Lucas_Blair_Simpson.jpg?1585002625 "© Lucas Blair Simpson")
_Benny_Chan___Fotoworks.jpg?1585002553 "© Benny Chan")
