（译者：潘婉懿）
奥本海默事务所从周围沙漠的天然沙丘景观和山脉和古代贝都因人的建筑遗产中汲取灵感，完成了位于约旦亚喀巴的艾拉高尔夫学院和俱乐部会。这座占地1,200平方米的建筑是总面积44平方公里的休闲开发项目的一部分，包括以18洞高尔夫球场为中心的住宅，商业和酒店空间。

+ 25

+ 8

英国皇家建筑协会（RIBA）近日公布了2018年史蒂芬劳伦斯奖（Stephen Lawrence Prize）的入围名单。这项奖项在1993年由 Marco Goldschmied 基金会设立并支持，纪念英年早逝的建筑师史蒂芬·劳伦斯（Stephen Lawrence）。今年是史蒂芬逝世25周年，奖金也因此由原来的5000英镑变为25000英镑。该奖项鼓励年轻的建筑师发挥才华，为建设资金少于一百万英镑的最佳项目提供奖励。

史蒂芬劳伦斯奖项的创始人 Marco Goldschmied 说道: “再一次，我们被每一个项目所展现的才华、创意、能力及信念所打动。入围的作品类别多样，包括住宅、纪念场所、教育、观光设施等。每个项目都非常杰出。

2018史蒂芬劳伦斯奖将于10月10日在伦敦康登的圆屋剧场举行的 RIBA 斯特林奖一同公布。

以下是入围作品：

+ 26

+ 10

视频

总部位于伦敦的建筑事务所dRMM已被宣布为2017年 RIBA Stirling Prize 的获奖者，获奖项目是他们对海斯廷斯码头的改造项目，击败了一系列入围名单，包括RogersStirk Harbour + Partners; Baynes and Mitchell Architects; Reiach & HallArchitects and Michael Laird Architects; Groupwork + Amin Taha; 和 6a architects.

“海斯廷斯码头是再生和灵感的杰作。建筑师和当地社区把一个被忽视的废墟变成了一个令人惊叹的、灵活多变的新码头，以取悦游客和当地的人们，” RIBA 主席和 Stirling Prize 评委会主席 Ben Derbyshire 如是说。

+ 8

+ 21

英国皇家建筑学院 (The Royal Institue of British Architects, RIBA) 最近宣布了斯蒂芬•劳伦斯奖 (Stephen Lawrence Prize) 的六个候选项目名单。二十年来，该奖作为英国建筑界的最高荣誉，致力于表彰预算少于100万英镑的优秀建筑项目。

在此之前的获奖项目包括： House of Trace - Tsuruta Architects (2016); The Fishing Hut - Niall McLaughlin Architects (2015); House No 7 - Denizen Works (2014); Montpelier Community Nursery - AY Architects (2013); Kings Grove - Duggan Morris Architects (2012); and St Patrick's Primary School Library and Music Room - Coffey Architects (2011).

2017年的候选名单为：

+ 18

住宅面积虽小，它能带给我们的体验却不为面积所限。随着城市越来越密集化，土地变得愈加稀少和昂贵，建筑师逐渐在以前被忽视的城市进行设计。尽管在这些非同一般的狭小范围内进行设计很困难，因为这通常需要一个独立而敏感的回应，从而产生创新，有趣，甚至鼓舞人心的结果。将这些牢记于心，才有了占地面积狭小但影响广泛的22座住宅。

+ 9

+ 38

+ 27