历时两周，收到逾 85,000 份提名后，本年度年度建筑大奖的入围项目终于揭晓。这些入围项目的遴选过程，恰如参与评选的 ArchDaily 受众群体一般：地域多元、创意丰沛、意图精准。这些来自 46 个国家、涵盖多种建筑类型与规模的项目，生动呈现了当下建筑领域的精彩瞬间。

我们诚邀您为最心仪的项目投上一票。以下，您将看到按类别划分的全部 75 个入围项目。投票截止时间为美国东部时间 2 月 18 日 18:00。感谢您 —— 您的参与是让这一奖项成为全球规模最大的社区驱动型建筑大奖的关键所在。

+ 12

译者：王允哲
当代埃及建筑汲取了丰富的历史。作为文明的摇篮，这个横穿大陆的国家影响了各种各样的建筑风格和设计文化。埃及是一些最早的城市发展和中央政府的所在地，它的地理位置和多元的文化背景决定了它的特色。今天，埃及的现代建筑必须与跨越千年的建筑遗产相抗衡。

+ 9