+ 32

翻译：李思灵
可持续设计不只是关于水、能源和碳。对建筑来说，可持续设计植根于对生命周期和系统性文化变迁的理解。在过去三十年里，“可持续”这个词逐渐变为一个定义宽泛的流行语，开始流失它的重量。但这个统称背后的理念却在不断发展扩张，相关的标志性新建筑反过来也促使我们重新思考， “可持续设计”的未来会是什么样的。

+ 5

近日，扎哈建筑事务所作品奥普斯酒店在迪拜开放，屡次获奖的著名建筑摄影师 Laurian Ghinitoiu 前去捕捉了这栋建筑扭曲的雕塑感外形。

+ 17

为了试图改善我们建筑项目的热舒适度，没有什么事情比利用风这种自然、免费、可再生还清洁的能源更加理性了。对于资源有限性的认识以及对于节能减排的要求已经使得排除空调系统成为了任何项目的主流趋势。建筑师和工程师们正在转向这种更加被动式的改善热舒适度的方式。很明显，存在一些极端气候的地区仍无法摆脱人工系统的使用，但在大部分的地表区域，通过被动系统来在环境中营造舒适的气流是完全可能的，尤其是如果在项目阶段就将这些行动纳入考虑。

这是一个高度复杂的主题，但是我们在这里收集了一些概念，可以通过相关的实际建造项目进行举例说明。一系列的通风系统都可以在项目中起作用：自然贯流通风（natural cross ventilation），自然引导通风（naturalinduced ventilation），烟囱效应（chimney effect）以及蒸发冷却（evaporative cooling），通过将这些概念与构造元素的正确使用相结合，可以有效改善热舒适度，减少能源消耗。

推开建筑师的“门”（Open More Doors）是 Archdaily 和 MINIClubman 合作开发的新单元，通过令人兴奋的视频采访和独家照片集，带您探索全球最具创新精神的设计工作室背后的故事。

在本集中，我们邀请了来自Schemata Architects的建筑师长坂常，分享其事务所的创建历史，未来使命和办公空间。从家具设计到城市规划，Schemata Architects的从业范围十分广泛。对于不同的项目，Schemata Architects坚持做到等比例模型的开发，并致力于建材的研究和创新。

+ 14

哥特佛伊德·波姆 (生于1920年1月23日) 职业生涯中设计的作品之多，从简单的到复杂的，从宗教的到非宗教的，但是，他一直坚持对建筑环境分析理解的执着。 1986年，波姆获普利兹克奖，当时的评委这样描述他的作品，“将新老建筑元素结合，精彩且令人振奋”。波姆对材料的独特见解，还有对历史建筑的诠释能力，使他成为德国以及全世界极具影响力的建筑师。

+ 5

今年12月，ArchDaily回顾了过去一年中的种种，包括最佳建筑，最佳书籍，文章精选等。这篇文章回顾了我们的读者在MyArchDaily文件夹中收藏最多的项目。

建筑摄影师Laurian Ghinitoiu近来在2019年建筑摄影奖的三个类别中都获取了奖项。他获奖的三个类别分别是社会建筑、建筑外观和使用中的建筑。

对于Ghinitoiu来说，摄影已经从那个一开始由好奇心驱动的爱好，转变成了一种在工作中形成的生活方式和持续的环球旅行。二这些旅行让他在记录建筑环境的过程中获得了对建筑更深刻更复杂的理解。

+ 3

视频

推开建筑师的“门”（Open More Doors）是 Archdaily 和 MINIClubman 合作开发的新单元，通过令人兴奋的视频采访和独家照片集，带您探索全球最具创新精神的设计工作室背后的故事。

+ 16

视频

+ 26

2019年是建筑领域硕果累累的一年，建筑学与多个相关学科联动，展现了不同领域间项目、职业与展览等合作。从日本建筑师矶崎新获选普利兹克奖和2020年威尼斯双年展的主题就能看出，今年我们强调的是建筑学与社会间的相关性。一起来看看今年的全球建筑里程碑吧。

+ 23

（译者：孙聪）
AD 经典向您展示过去最伟大的建筑作品，它们影响并塑造了今天的建筑。在ArchDaily 11年的历史中，共介绍了200多个经典作品，而在这一期中，我们列出了迄今为止AD 经典专栏里最受欢迎的20个建筑作品。

+ 16