（译者：Patrick Kun Chen）
哈佛大学设计研究生院（GSD）发布了2020理查德·罗杰斯研究资助计划遴选公告。这个研究导向的驻场项目将向面向在建成环境领域工作的卓越从业者和学者开放，项目将选址于理查德·罗杰斯于20世纪60年代末设计的伦敦温布尔登之家。项目学者们已经开展了一系列不同的课题，包括审视公共住房和经济适用住房、食物和烹饪如何改变城市以及公民驱动的城市复兴计划等。

+ 11

• 建筑师

  赫尔佐格 & 德梅隆

• 地址

  旧金山，美国

• 类别

  图书馆

• 建筑面积

  293000.0 ft2

• 项目年份

  2005

+ 14

• 建筑师

  赫尔佐格 & 德梅隆

• 地址

  Pérez Art Museum Miami, 1103 Biscayne Boulevard，迈阿密，美国

• 类别

  博物馆

• 主创建筑师

  Jacques Herzog, Pierre de Meuron, Christine Binswanger

• 合伙人

  Charles Stone

• 项目经理

  Kentaro Ishida, Stefan Hoerner

• 项目团队

  Adriana Mueller, Ahmad Reza Schricker, Daekyung Jo, Dara Huang, Günter Schwob (Workshop), Hugo Moura, Ida Richter Braendstrup, Jack Brough, Jayne Barlow (Associate), Jason Frantzen, Jeremy Purcell, Joana Anes, Margarida Castro, Masato Takahashi, Mehmet Noyan, Nils Sanderson, Roman Aebi (Workshop), Silja Ebert, Sunkoo Kang, Valentine Ott, Wei Sun, Yuichi Kodai, Yuko Himeno

• 建筑面积

  11125.0 m2

• 项目年份

  2013

• 摄影师

  Iwan Baan , Daniel Azoulay, Oriol Tarridas

芝加哥建筑双年展组委会公布了今年国际展览的相关文化活动议程。活动从2019年9月19日起，直至2020年1月5日，将以芝加哥文化中心为主展场，在全城进行这场建筑文化的盛会。今年双年展的主题为：……与其他类似的故事（... And Other Such Stories），以Yesomi Umolu为展览艺术总监，ToddPalmer为执行总监，Sepake Angiama和Paulo Tavares为联合策展人。

Joshua Prince-Ramus (生于1969年8月11日)是今杰出的青年建筑师代表。 他于2011年斩获了美国《赫芬顿邮报》5名最杰出的50岁以下建筑师的头衔，在做了多年雷姆·库哈斯Rem Koolhaas的同事而声名鹊起之后，他于2006年成立了自己的事务所REX。

英国皇家建筑师协会（RIBA）宣布开放2020 RIBA 国际奖的参赛事宜。该奖项旨在表彰英国以外的优秀建筑，欢迎世界各地所有合格的建筑师携英国以外的任意规模和预算的建筑作品参赛。此双年奖旨在表彰那些呈现设计创新、采用可持续技术、传达有意义的社会影响的建筑。

+ 10

• 建筑师

  Kéré Architecture

• 地址

  96 S Grove Creek Rd, Fishtail, MT 59028, 美国

• 类别

  展馆

• 主持建筑师

  Francis Kéré

• 建筑面积

  2100.0 ft2

• 项目年份

  2019

• 摄影师

  Iwan Baan

作为一家已经获得重大奖项，从事大规模重要文化项目，在短短十多年内取得了巨大的成功和认可的公司，SO-IL看起来跨越了实践中“新兴”和“老牌”的界限。Florian Idenburg 和 Jing Liu 在2008年创立了SO-IL(设计的花园式屋顶)。从此以后，它就以现代和有清晰线条的设计而出名，但通常也采用了独特的材质。

+ 5

“Do Tank”建筑事务所ELEMENTAL 创始人亚历杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena）(生于1967年6月22日)或许是普利兹克奖得主中最关注社会问题的建筑师。和通常审美导向的策略不同，阿拉维纳说，“我们不把自己看作艺术家。建筑师喜欢建造独特的东西。但如果那些独特的东西不能被重复建造，这对于为不同地方的人服务的目的来说，价值接近于零。”对于阿拉维纳来说，建筑师的基本目标是通过考虑社会需求、人们的追求，以及政治、经济和环境问题，改善人们的生活方式。

NEXT architects 在荷兰阿姆斯特丹举办了第二届年度自行车建筑双年展（Bicycle Architecture Biennale， BAB），展示了骑行对城市空间的改变。BAB展示了来自全世界各地的设计师，在社会，经济和环境的角度探索城市设计。这项活动由 BYCS 发起，主旨在于激发人们对以人为本的城市设计的想象与思考。

+ 7

（译者：刘安琪）

加拿大皇家建筑学院 (RAIC) 最近公布了2019年度 RAIC 国际奖的候选名单，着重展示了世界各地的社会变革性建筑。

在本期奖项中，评委由以下几人担任：Anne Carrier, Stephen Hodder, Barry Johns, Eva Matsuzaki, Diarmuid Nash, Gilles Saucier and David Covo. In this edition of the award, the jury was composed of Anne Carrier, Stephen Hodder, Barry Johns, Eva Matsuzaki, Diarmuid Nash, Gilles Saucier and David Covo. 评审团分析了来自12个国家、六大洲的项目后，选择了秘鲁的教育建筑，塞内加尔的艺术家住宅与文化中心，和智利的精神寺庙。

+ 16

• 建筑师

  Killefer Flammang Architects, Leong Leong

• 地址

  1125 N McCadden Pl, Los Angeles, CA 90038,美国

• 类别

  社区中心

• 建筑面积

  185560.0 ft2

• 项目年份

  2019

• 摄影师

  Iwan Baan

+ 23

• 建筑师

  SO-IL

• 地址

  首尔，韩国

• 类别

  美术馆

• 设计团队

  Florian Idenburg (partner), Jing Liu (partner), Iannis Kandyliaris, Cheon-Kang Park, Sooran Kim

• 记录建筑师

  Jong Ga Architects

• 场地面积

  800 m2

• 建筑面积

  1260.0 m2

• 摄影师

  Iwan Baan