+ 9

2016 是 ArchDaily 定性的一年。过去的一年里，全球的变化与不确定让我们为目标加倍努力，为建筑师们提供资讯, 知识和工具, 让建筑知识的涉及度更平均、多样化，在业界更公平。As part of this, we now have a renewed focus on data-driven decisions and crowdsourcing architecture's understanding of its own work. The flagship of this crowdsourcing effort has always been our annual Building of the Year awards.

Now, for the 8th consecutive year, we are tasking our readers with the responsibility of recognizing and rewarding the projects that are making an impact in the profession, with ArchDaily's 2017 Building of the Year Awards. By voting, you are part of an unbiased, distributed network of jurors and peers that has elevated the most relevant projects over the past seven years. Over the next two weeks, your collective intelligence will filter over 3,000 projects down to just 16 stand-outs—the best in each category on ArchDaily.

This is your chance to reward the architecture you love by nominating your favorite for the 2017 Building of the Year Awards!

Full rules after the break.

+ 15

+ 32

信念 & 形式杂志和宗教，艺术和建筑多信仰论坛 (IFRAA)每年都会评选出最好的宗教建筑、设计和艺术作品。今年，评委团从10个类别中评选出2016 年的获奖作品，这里面有过半的设计都是在北美之外的项目。除了项目区位的多样性，奖项另一个发展趋势是使用更质朴，简约的设计材质。“许多评委都被设计师可以在使用如此简约，高雅的材质，通过如此经济适用的方法实现其功能。”

+ 24

杭州AN室内设计为零售品牌黑壳所做的设计被评为2016年世界年度室内设计 。这是在柏林举行的世界室内设计节上宣布的，它隶属于世界建筑节。该奖项的冠军是从9个类别的优胜者中选出的，而早先出炉的候选名单项目合计62项。黑色斜面系统同时也是零售类的获胜者。

设计师为该零售品牌用“未来的忧郁气氛”描绘出一种“忧郁的内部”。设计的核心是一个大而黑的楔型物，它提供了商店应有的诸多功能部件，如试衣间和楼梯。

继续阅读查看更多图片，以及各类别获胜者的完整名录。

+ 8

+ 11

视频

+ 28

+ 39

Hufton+Crow 与我们分享了其最新的一组摄影：圣地亚哥·卡拉特拉瓦 Santiago Calatrava在纽约的世贸中心交通枢纽。无须赘述，这个钉子般的结构自去年开业就受到了不同声音的评价 mixed critical response，位于中心布置的新的线性零售空间“眼Oculus”空间在本月初面对公众首次亮相。

继续浏览英国双人组摄影师拍摄的有关这座肋骨般的结构的摄影印象。

+ 51

在这个比利时根特市场大厅，崭新的建筑矗立于历史城区中心，外表如变色龙不断改变，波光粼粼反射周围教堂和景致。2013年密斯•凡•德罗奖已选出五个项目进入决赛，该项目就是其中之一。

为了找回昔日的辉煌景象，建筑工作室 Marie-José Van Hee 和 Robbrecht & Daem 设计了这座 Market Hall，给市民们提供了一个公共休闲和活动的场地。Market Hall 同样是尖顶，高度低于三幢塔楼，并不抢夺它们的光芒；但建筑天顶和立面都使用木头和玻璃，采光良好，仰望时堪称“星光熠熠”。木材等传统材料的使用，也是向古老的历史致敬。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/

翻译来自：http://www.iarch.cn/

+ 27

+ 10

+ 23

+ 26