第17届威尼斯建筑双年展的金狮奖授予了西班牙建筑师、教育家、评论家和理论家拉斐尔·莫内欧。由2021年双年展策展人Hashim Sarkis提议，威尼斯双年展董事会将于2021年5月22日将这一荣誉，与纪念已故建筑师丽娜·柏·巴蒂（Lina Bo Bardi）的终身成就奖一道，颁发给这位建筑师。

+ 3

文字描述由建筑师提供（译者: 朱瑞娜）
第二次世界大战后，欧洲人民对住房的需求达到了前所未有的高度。在法国马赛的马赛公寓是著名建筑师勒·柯布西耶（Le Corbusier）的第一个大型项目。1947年，欧洲仍深受二战的影响，柯布西耶在这个时候接到了该项目，为遭到炸弹袭击后流离失所的马赛人民设计多户住房。

+ 50

拱门早已被用来标记罗马文明最伟大的成就。Constantine,、Titus、以及 Septimus Severus建立拱门来纪念他们的军事胜利。Segovia和Nîmes的工程师将它们融入具有革命性的输水渠。罗马覆灭的1500年后，Rafael Moneo给古代结构以现代面貌，创造了梅里达让人窒息的国家古罗马艺术博物馆，位于Emerita Augusta的伊比利亚前哨站点。通过拱廊上结合了历史和现代的简单半圆拱的设计，建筑为进入罗马伟大帝国创造了抓人但又敏感的入口。

+ 11