+ 28

+ 36

+ 16

+ 21

+ 16

无论是天然纤维还是合成纤维，纺织品自古以来就在建筑设计中发挥着作用；然而，直到工业革命后，随着技术的进步，高质量的纺织品才得以大规模制造和使用。由于可移动性和易于组装，它们常被用来作为临时围护结构，如医疗帐篷和应急住房。

全球化趋势及其对虚拟和现实的连接所带来的影响，将世界的经济、领土和文化联系在一起，这种作用在建筑领域尤为明显。

当我们想到混凝土的颜色时，通常会想到灰色。由水泥，砾石，沙子和水组成的传统混凝土，在自然条件下，由于成分和外加剂的微差，会呈现从浅灰色到深灰色的变化。但是，向混凝土中添加颜料正变得越来越流行，因为它们呈现出的颜色比油漆更稳定。这些颜色是由于添加了氧化物而引起的：黄色，红色及其派生色（例如棕色）是通过添加氧化铁而获得的。铬和氧化钴则呈现绿色和蓝色。黑色混凝土则是在火山灰泥中添加了四氧化三铁和一氧化碳。

+ 16

+ 10

今年，普利兹克奖首次将奖项颁发给了完全由女性作为主要合伙人的事务所：Grafton Architects。同时，因新冠疫情影响，普奖也首次采用了线上直播颁奖的形式。2020将至尾声，我们总结了历届普利兹克建筑奖获奖得主今年达成的主要成就，看看这些代表了建筑学最高荣誉的建筑师们，在这不平凡的一年中交出了怎样的答卷吧。

建筑的关注核心应该最终落在使用建筑的人们的幸福感上。当我们想起我们在医院、诊所、牙医办公室和其它医疗设施时的经历，我们很少会感觉到放松或愉悦。可能是因为那里的气味，或者是单调沉闷的颜色，又或者是一些不幸的患者正在接受治疗时使用的医疗器械发出的声音。

（译者：朱瑞娜）
从室内游泳池到宁静的外部喷泉，再到飞腾的瀑布和宏伟的湖泊，几个世纪以来，建筑一直以不断创新的方式与水交融。水景可以采取无数种不同形式，可以具备多种不同目的。有时出于对美学的考虑，水经常被用于活动中心或促进可持续发展。下面，我们汇总了从单户住宅到大型商业综合体中，一系列当代创新建筑项目所引领的水景。

+ 29

“Do Tank”建筑事务所ELEMENTAL 创始人亚历杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena）(生于1967年6月22日)或许是普利兹克奖得主中最关注社会问题的建筑师。和通常审美导向的策略不同，阿拉维纳说，“我们不把自己看作艺术家。建筑师喜欢建造独特的东西。但如果那些独特的东西不能被重复建造，这对于为不同地方的人服务的目的来说，价值接近于零。”对于阿拉维纳来说，建筑师的基本目标是通过考虑社会需求、人们的追求，以及政治、经济和环境问题，改善人们的生活方式。

在建筑中，水唤起了平静和幸福的情感。 水的动态和流动性质时刻影响着设计。随着新兴技术的兴起，建筑师得以有机会创造出一些极具创意创新，结合水元素做出的令人出乎意料的设计。

在此，我们提供了一个室内游泳池的案例合集，突出了不同空间与水元素的结合，显示了它与物性和功能的关系。

+ 25

+ 26