几十年来，技术演进一直由计算机处理能力的指数级增长所驱动 —— 这一趋势因摩尔定律的著名预言而广为人知。从简陋的机械装置到高度精密的微处理器，这一发展轨迹推动了个人电脑、笔记本电脑和智能手机的微型化与普及化。如今，随着量子计算的到来，一场新的飞跃已近在眼前。与经典比特（每次仅能表示一个值 —— 0 或 1）不同，量子比特能够同时表示这两种状态的组合。这意味着，传统计算机一次只能测试一种可能性，而量子计算机却能同时探索多种可能性，从而大幅加快复杂问题的解决速度。分子模拟、物流优化以及密码学领域的进步，只是这一新兴前沿技术所改变的众多领域中的几个例子。
在建筑行业 —— 这一向来对急剧变革持抵触态度的领域 —— 材料的演进同样有其突破性的时刻。从雕刻的石材到钢筋混凝土，从原木到高性能复合材料，每一种新材料的出现都拓展了建筑在结构、美学和功能方面的边界。然而，近年来，研究人员一直在测试新一代材料，这些材料超越了传统意义上“被动”的观念。它们是智能材料，能够感知、响应，甚至与周围环境及使用者进行互动，从而对“惰性物质”这一基本概念发起了挑战。
洛杉矶是逐梦之城，它的多元性、自由开放和鼓励创新为美国乃至世界所知。同时，洛杉矶还是遍布住宅的城市，其中独立住宅占了接近一半。随着城市的不断发展，建筑师们通过拓展独立住宅的类型来探索现代性和日常生活的新理念。
照明是室内设计中最关键的方面之一，更是一个能够决定任何尺寸和材质的室内空间成败的要素。良好的照明对更小的或更拥挤的空间尤其重要，能够在实际尺寸没有变化的情况下，使其显得更大或更加开放。与之相反，更大的空间，如果没有良好的照明，会显得比它们原本可能达到的状态更小和更不吸引人。为了使室内显得足够宽敞并照明良好，设计师可以依靠一些经过试验证实可靠的方法，最大限度地发挥空间的潜力，从使用正确的遮阳和灯具类型，到将它们放置在最合适的位置，到结合其他元素，最好地补充现有的照明。下面列举了这些策略，以及它们的一些应用案例。
_2605.jpg?1587355009&format=webp&width=640&height=580)
在本期Louisiana Chanel制作的视频中，石上纯也谈到东京，讲述了他眼中活跃、多元的都市。这位著名的建筑师在谈到他喜欢东京的哪里时，他点出了东京的“多中心主义”——将城市分为多个市区，并解释了这个模式是如何使得城市的本土化特色得以留存。
