自 1998 年以来，威尼斯建筑双年展被分为三大主线：国家馆（每个国家选择自己的策展人和参展项目）、国际展览（由双年展策展人策划）以及相应的附属活动（由双年展策展人批准）。

2023 威尼斯建筑双年展第 18 届国际建筑展由 Lesley Lokko 策划，分为 6 个板块，共包含 89 位参展人。其中有一半以上都来自非洲或身为非洲侨民，而参展人的性别比例为一半一半，参展人的平均年龄为 43 岁。

+ 5

2023威尼斯建筑双年展由Lesley Lokko策展，名为“未来实验室”；今年是该国际建筑展的第十八届，将于2023年5月20日至11月26日举办。

2023年的建筑双年展将包含63名国家参与者，分别在Giardini、Arsenale和意大利威尼斯历史悠久的市中心呈现。此外，尼日尔和巴拿马都将首次参加本届展览，并各自拥有展馆空间；同时，罗马教廷也将重返建筑双年展，其展馆将位于圣乔治马焦雷岛之上。

阅读全文，了解2023威尼斯建筑双年展的63座国家馆。

过去的一周中，我们邀请读者来票选 2023 年建筑界最高荣誉奖普利兹克奖得主。自 1979 年设立以来，普利兹克建筑奖每年都会颁发给在世或对人类和建筑环境做出重大成就的建筑师，其被认为是“该行业的最高荣誉”。

一如往常，普利兹克奖将于 3 月公布，且今年的评审团成员也没有变化。该国际奖项由芝加哥的普利兹克家族通过凯悦基金会设立，其目的是“表彰一位或多位在世的建筑师，且其作品展现了一种包括天赋、远见和承诺在内的品质结合，通过建筑艺术对人类和建成环境产生了持续且重大的贡献”。

圣地亚哥是智利的首都和最大城市。1541 年，西班牙征服者佩德罗·德·巴尔迪维亚（Pedro de Valdivia）在马普丘河谷的土著居住区创立了这座城市。这座南美洲城市，东至安第斯山脉，西至智利海岸山脉，市内还散布着 26 座小山丘（西班牙语：cerros islas）。其中部分小山丘改造成了城市公园，例如圣卢西亚山、圣克里斯托瓦尔山，而切纳山、卡兰山和伦卡山等区域则还在扩建中。

2022 年会被铭记，因为在这一年里，令人惊叹的人工智能推动工具被更多人所接受：前有基于文本的图像生成器 StableDiffusion，Midjourney 和 DALL-E 2 ，后有类似于“不存在的房子”这样令人不安的设计实验，再到令人惊叹的智能 OpenGPT——这是一款基于语言处理设计的人工智能，用以生成类人型文本。

OpenAI 首席执行官 Sam Altman 谨慎地将 OpenGPT 描述为“进程的预演”，任何用户都可以与其谈论任何事情：它的运行结果是惊人的，对于创意相关的工作，它很容易体现出所谓的无数次处理。然而， OpenGPT 并不具备浏览互联网的权限。相反，它基于自身所组织的巨型数据库进行交互。正如甘尼特集团的 Eric Ulken 所表达的那样：“即使是最优的生成性人工智能工具，也无法超越它们训练的极限”，所以什么是“不适当的请求”也是（由人类）事先调整的。

智利律师 Juan Pablo Klenner 致力于研究一个建筑学界最为广泛讨论却鲜有深入探讨的话题：我们这一行业的版权。是抄袭，还是参考，还是启发灵感的事物？每当我们自己谈论这个问题，它想必被置若罔闻，但在法律界，它显然被发展的非常完善。如果对于一些人来说，创造力不该用这些术语衡量，那么对于另一些人来说，这是一个可以上法庭的问题。

在 Klenner 的书《建筑也是如此 建筑师的版权》（“Architecture too. Copyright for Architects”）出版后，我们与他关于一些一直希望了解却不敢发问的内容进行了对谈。他提醒说“完全原创的想法必定被否决，没有人可以无中生有，即使在受外界影响最小的作品中也是如此。”

密斯皇冠厅美洲奖（MCHAP）宣布了四个在美洲的新兴实践设计，皆为 2022 MCHAP 新兴实践奖入围项目。这是该奖项颁发的第四届。

从新兴实践的 50 个项目中选出，四位入围决赛的建筑师将于 2022 年 9 月 21 日在芝加哥伊利诺伊理工学院密斯·凡德罗的 S.R. 皇冠厅展示他们的作品，之后晚上将正式宣布获奖者。此外，2022 年 MCHAP 一等奖得主将于 2023 年 4 月公布。

Andrés Jaque 被任命为哥伦比亚大学建筑、规划和保护研究生院 (GSAPP) 的新院长。 Jaque 自 2013 年起在哥伦比亚大学任教，并自2018 年起指导该学院的高级建筑设计理学硕士课程，他将于 2022 年 9 月 1 日上任。

由 JDS 建筑事务所、Coldefy & Associates、Carlo Ratti Associati、NL建筑事务所和 Ensemble Studio 等组成的欧洲设计团队宣布成为保罗-亨利·斯巴克大厦，即比利时布鲁塞尔欧洲全体议会大厦国际更新设计竞赛的获胜者。

正如普利兹克奖评委会在引文中所言，2022 年得主弗朗西·凯雷以“通过建筑的过程赋予社区权力和改造社区”而闻名。在最近发布的这段视频中，IE 建筑与设计学院院长、普利兹克建筑奖前执行主任玛莎·索恩（Martha Thorne）分享了弗朗西斯·凯雷获得 2022 年普利兹克奖的一些原因。

上周二（3月15日），弗朗西斯·凯雷（Francis Kéré）成为第一位获得普利兹克奖的非洲建筑师，这是建筑学科中最重要的奖项之一。

凯雷的当选在当今这个寻求身份认同的时代不仅具有象征性意义，即主流机构被要求以更忠实的方式代表构成我们社会的社会元素，文化和性别现实，而且它也进一步证实了普利兹克奖评委会最近的态度。

+ 3

据凯悦基金会旗下的普利兹克建筑奖官方网站称，"2022年普利兹克建筑奖获奖者将于美国东部时间3月15日上午10点宣布"。这一建筑届最重要的奖项将在下周揭晓其获奖者。围绕哪位建筑师能获此殊荣的猜测也开始涌现。

里卡多-波菲尔，西班牙建筑事务所 Taller de Arquitectura（RBTA）的创始人，设计了标志性建筑 Walden 7号和40个国家的1000多个项目，于1月14日星期五在巴塞罗那去世，享年82岁，他创立的事务所RBTA在官方声明中宣布了他逝世的消息。

+ 6