+ 17

3XN赢得了一场名为“Forskaren”的设计健康和生活科学创新中心的竞赛。24000平方米的建筑面积中包括办公空间，餐厅，咖啡厅和一个展览空间，设计时考虑到了最高的可持续性等级，以获得LEED白金认证为目标设计。

坐落在斯德哥尔摩Karolinska大学医院和老城区城市医院之间，新中心将会成为Hagastaden街区的一部分，会在世界级健康/生活科学和治疗研究领域发挥重要作用，用成为地区中心这样激动人心的机会为不同规模的这个产业的公司吸引新人才。

在近日刚结束的国际竞赛中，扎哈·哈迪德建筑事务所于中国节能环保集团（CECEP）上海新总部设计方案的角逐中拔得头筹。中国节能环保集团是目前国内领先的，致力于可再生能源研究的机构。涉及的领域包括：太阳能、水能和风能发电技术；各类环境保护措施的研究与实践，如水资源的收集、处理和循环再利用；以及各种创新技术的研发以减少制造业对能源的消耗。

由南非建筑师Counterspace工作室设计的2020蛇形画廊已推迟到2021年夏天开放。 在本年度中，Counterspace工作室将联合蛇形画廊进行一系列的远程线上研究项目，而这些研究将于2021年夏天的蛇形画廊中面世。

2月中旬，我们应邀参观了卢布尔雅那，并参加了由卢布尔雅那建筑设计博物馆（MAO）协调的“未来建筑平台”组织的对接会议。它为年轻的天才们提供了分享他们实用的或者概念性的想法的机会，并与其他新兴建筑师见面。为期三天的活动聚集了来自世界各地的25个团队，介绍他们的项目并讨论潜在的合作。

我们总是感谢那些建筑界伟大倡议背后的人，并尽一切机会与读者分享他们的个人形象和想法，未来建筑平台也不例外。作为建筑师、策展人、出版商和教育家组成的团队的负责人，MAO主席和建筑评论家Matevž Čelik向我们讲述了推动平台发展的理念、新兴建筑师面临的挑战，以及建筑教育和专业的未来。

威尼斯双年展主办方官方宣布，由于世界范围内爆发新型冠状病毒，各个国家采取减少流动的防御措施，2020年威尼斯双年展决定延期，将于8月29日-11月29日举行。请各个国家场馆策展人协调时间。

首尔是世界上人口最密集，价格过高的城市之一，每平方米达到惊人的八万美元。城市的极端条件迫使当地建筑师进行操作，设计和建造框架，以解决首尔的城市发展中，传统和历史遗留问题。18位韩国创新建筑师探讨首尔发展的现状，联合跨学科公司TCA智库出版了《首尔建筑的状况 》一书。在这次采访中，该公司的创始人Pier Alessio Rizzardi采访了Mass Studio的曹敏硕。采访中曹敏硕解释了他对临时建筑的观点以及对工作室工作产生最大影响的因素。
译者：李济萱

公共空间是一个全世界普遍关心的问题：设计公共空间的方法在国家上存在差异，但成功的案例通常需要深入的调查研究和与当地社区的紧密合作。在ArchDaily，我们致力于探索对于普遍问题的不同意见，并希望我们的努力能够增强建筑行业的讨论的清晰度。欢迎参阅以下关于公共空间这一话题的精选文章。

今年夏天，在一年一度的莫斯科城市论坛之际，ArchDaily首席执行官David Basulto访问了俄罗斯首都并在该活动上发表演讲，同时还与ArchDaily的一些合作伙伴进行了会面。 除此之外，David还来到Strelka Institute与其首席执行官Varvara Melnikova进行了交谈，该学会一直以来都是我们最亲密的长期合作伙伴。

(译者：舒晨箫)
2019年10月26日，第二届俄罗斯青年建筑师双年展评委会公布了本年度竞赛的评选结果。评委会从入围最终金银奖角逐的30件作品中选出了最佳的4件。此外，本次双年展还有由俄罗斯建筑和住房及公共服务部、鞑靼斯坦共和国提名的特别奖，以及由评委会提名的两项特别奖。

+ 24

据RIBA杂志在推特上的报道，著名的建筑理论家、历史学家、景观设计师和麦琪癌症护理中心的联合创始人查尔斯•詹克斯（Charles Jencks）昨天去世。詹克斯于1939年6月21日生于马里兰州巴尔的摩，享年80岁。

（译者：孙聪）
在过去的十年里，迈阿密已经逐渐变成了新兴的建筑和设计圣地。虽然这座城市的热带特色最常与Art Deco风格联系在一起，但其实可以在迈阿密找到从地中海复兴到现代风格以及介于其两者之间的各种建筑。多年来，这座城市欢迎那些如普利兹克奖得主的世界顶尖人才来此，如“曲线女王”扎哈·哈迪德，法国梦想家让·努维尔，瑞士的赫尔佐格&德梅隆，弗兰克·盖里等等，他们都通过作品为迈阿密留下了深刻的印记。无论是游览迈阿密海滩的装饰艺术区还是古朴的乡村式椰林小区，游客都可以发现一系列令人惊叹的建筑。

+ 7

+ 15

威尼斯建筑双年展主席保罗-巴拉塔（Paolo Baratta）和第十七届国际建筑展指定策展人哈希姆-萨基斯（Hashim Sarkis）于七月十六日公布了来年主题：“我们将如何共同生活”。2020年建筑双年展将自2020年5月23日至11月29日在威尼斯的花园区和军械厂进行。

“我们需要一种新的‘空间契约’，在政治分歧和贫富差距愈演愈烈的当下，我们呼吁建筑师构想一个我们可以从容共同生活的地方，”萨基斯在发布会中这样称。本届主题旨在探索材料、空间和文化领域的建筑，鼓励参与的建筑师深入其他专业领域，与艺术家、建造者、政治家、社会科学家以及普罗大众进行合作。策展方希望社会认知到建筑师“同时作为‘空间契约’诚挚的组织者和监督者”的角色。

+ 8

视频

在2019米兰建筑周期间，我们有机会和瑞士最具影响力建筑师之一的马里奥·博塔交流，博塔从16岁开始工作，他将自己定义为石匠，实现了从私人住宅到博物馆和教堂等众多不同类型的项目。