为什么我们想把《细部文化》这本书推荐给中国读者？

伴随着中国经济发展的脉搏不断加快，物质的极大丰富促使“人”的精神需求也不断的提高。 人对物质世界的需求首先体现在“衣食住行”。 单就这个“住”字来说，是与建筑学密不可分的。人们对建筑物的需求开始趋向多元化，且不再仅仅是针对功能性方面的要求。 另外，现今世界更加丰富的信息方式传播，让国内的建筑师眼界开阔起来，也明确了自身专业素质与国际建筑水平存在的差距。 这本来是件好事，但在实践过程中，也出现了不少的仓促和误解……

有人认为中国建筑师内在的人文修养和责任感的缺乏，导致建筑设计本身的逻辑偏移，我不能苟同。不可否认中国人的聪明才智，亦不可否认国内设计师的水平增长很快，从当代各大设计奖项获奖的名单就可以看出来，中国建筑师的姓名正越来越频繁地被提及。但同时这也折射出当今中国建筑设计界的一种浮躁——当你真正接触过国外同一领域的从业人员，深入了解过他们的状态，也许就不得不更冷静面对自己的建筑设计产业的未来了。