当一个既有建筑可以通过改造得到激活时，为何要拆除？ArchDaily 与 ICEX 的本次合作选出了最近在西班牙建造的最杰出的改造、再利用、扩建和翻新作品。本次竞赛聚焦于西班牙建筑如何重视历史建筑和中心的复兴，并修复现有建筑，以促进更加均衡的城市发展。在西班牙，古老的庄园变成了精品瑰宝，而像马德里 Matadero 这样的工厂则变成了传统与现代文化巧妙结合的经典案例。好的设计不是凭空建造的，它是建立在已有基础之上的。

+ 7

一直以来，ArchDaily 都在致力于提升用户的体验——我们不断探索着如何更深入地挖掘内容，并尝试着不同的内容呈现方式。与此同时，我们也在思考着如何为 ArchDaily 社区的新老成员创造更多的价值，并提供潜在的帮助。

为此我们推出了 ArchDaily Plus 会员计划，该计划提供了一个全新的用户界面和独有的新功能，同时持续为所有热爱建筑，对建筑感兴趣的人士提供必不可少的工具和知识。该计划不仅为使用者提供更多日常灵感，同时保证关键信息（包括六个月内发布的项目、新闻和内部文章）的免费获取。

+ 9

2021 年初，沙特阿拉伯公布了名为“The Line”的线性城市，该城市长 170 公里，是 NEOM 项目的一部分。此后，NEOM 的规划提案不断扩展，包括计划在 2029 年亚洲冬季运动会期间开放的滑雪胜地、八边形 (Oxagon) 的浮动港口城市以及莱亚 (Leyja) 的悬崖酒店。然而，由于其规模和前所未有的设计，“The Line” 依然是争议最大的提案之一。据官方公告称，该城市长 170 公里，宽 200 米，高 500 米，将成为世界上第 12 高的摩天大楼。在最终阶段，预计将有 900 万居民入住，与伦敦或纽约五个区的规模相近。

2023 年 10 月 23 日，在沙特阿拉伯利雅得举行的“The Line”展览闭幕式上，ArchDaily 主编 Christele Harrouk 与 NEOM“The Line”设计执行总监 Tarek Qaddumi 进行了对话，就“The Line”项目的概念方面和技术细节提出了问题。在视频采访中，双方就可达性、交通和可持续性等问题进行了探讨，同时也深入讨论了认知城市和项目预期阶段的概念。

+ 5

第 14 届 ArchDaily 年度建筑大奖已经开始，我们需要你们的帮助以选出最终的获奖者。

今年，我们有来自 15 个不同分类的超过 4500 个建筑项目被提名，从住宅建筑到商业建筑和公共建筑，每个类别下的项目都极具创造力，可持续性和功能性。这些建筑项目对于建筑环境的发展产生了意义非凡的影响，其卓越表现值得被认可。

作为我们社区的一员，我们真诚的邀请您加入到投票进程，为每个类别中您认为值得被评为获胜者的项目投上一票。

不要错过在建筑世界中表达的机会，帮助我们选出这一行业中最棒最杰出的项目。今天就投出你的一票吧，让我们一起表彰今年的年度最佳建筑！

2023 ArchDaily 年度建筑大奖 由 Dornbracht 赞助支持，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供第一线产品。

ArchDaily 年度建筑大奖是建筑界最具影响力、最能够代表大众意见的奖项之一，旨在表彰由读者们选出的全球最佳建筑。

各位读者可以通过提名和投票，成为一个相互依赖、公正、分布与评审团队及同行网络中的一份子。一直以来，ArchDaily 读者网络帮助我们抉择、推选出了各种不同规模、功能和条件的建筑、以及来自大大小小的国家，完成各种类型设计的建筑师。

这也是为什么 ArchDaily 选择将年度建筑大奖奖杯的设计交付于我们彼此信赖的社区，以此庆贺这个以读者社区为基础而选择的奖项。

我们正在为这一奖项征集最棒的 3D 打印奖杯设计，而奖杯作品将在世界上最具影响力的建筑网站上展示。

10 月 22 日至 23 日期间，瓦伦西亚开放日开放了该市 50 多座标志性建筑的大门，您可以从他们自己的建筑师和我们的志愿者导游手中了解这些建筑。我们将通过 48 小时开放时间，深入了解瓦伦西亚的历史和当代作品。