莱比锡国家房地产管理局（SIB）计划在莱比锡新建一个司法中心。司法行政部门作为该中心的第一个建筑部分将落地在现有的地区法院旁边。Kister scheithauer gross 建筑师和城市规划师签署的相关合同。该项目不仅包括改建和修复所列建筑，还包括在原监狱所在地上新建一座连接建筑。这为检察官办公室创造了总计 8800 平方米的可用空间。在大楼一处将设立纪念碑，以纪念东德的前处决地点。
莱比锡检察院共有 252 名员工，其空间规划主要包括办公室、记录室和会议室、档案和登记区以及证据存储区。由于这是一个调查机构，因此在设置检察官办公室时必须考虑到非常高的安全要求。该建筑项目包括对沿 Arndtstrasse 和 Alfred-Kästner-Strasse 的所列的现有建筑进行翻新和改建，以及在当地内院新建一座连接建筑。
T 型庭院与整体结构相得益彰。建筑容积影响了城市划分，令人惊叹的六层结构在较高的区法院和四层住宅楼之间进行调和，并与新建筑形成对比，成为具有地标性的现有建筑。同样，在功能上与新大楼的开发紧密联系。建筑师对现有建筑自身的基本结构予以保留，只在部分地方进行了改造翻新。
内院区的新大楼是一座设计沉稳、结构简单清晰的行政大楼，将现有的两栋建筑连接起来。由浅色混凝土构件组成的六层背风式外墙水平分为三个部分，每个部分垂直连接两个楼层。
该设计分区将建筑物的高度后移，从而与相邻的四层住宅楼相协调。新大楼的一楼到二楼的宽度较大，往上逐步降低。这使得这座大约 70 米长、外观简朴的建筑呈现出一种结构化、平滑的外观。此外，立面长度被垂直的窗打断，在每层的上下区域，窗在女儿墙和过梁前时为盲窗。
转变（Alfred-Kästner-Straße / Arndtstraße）。两个面向街道的立面是保护重点，需要完整保存橱窗和窗栏。出于安全考虑，内部窗户全部换新，而外墙、面向街道的窗户和窗栏都得到了保护与翻新。
该建筑 Arndtstraße 部分的特别之处是向前的拘留所有着令人印象深刻的楼梯系统，证据室和图书馆就在其中，而各个牢房的隔墙上设有连接门。
文字说明由建筑师提供，由 ArchDaily 翻译及整理，如需转载请邮件联系 ArchDaily ，未经允许擅自转载至其他平台， ArchDaily 将采取措施以维护本平台合法权益。
翻译：李梦姣
