海滨牧场旅馆在 2021 年秋季向公众重新开放，之前进行了广泛的改造项目，为这个标志性的地产注入了新的活力，同时保留了原有建筑和完整性。改造工程尊重原开发商和建筑师的愿景，包括 Al Boeke、Lawrence Halprin和MLTW（Charles Moore、DonlynLyndon、William Turnbull和RichardWhitaker）对土地的管理和尊重、海滨牧场的可持续性以及为居民和邻居创造一个聚会场所的想法。
坐落在离 Sonoma 县 53 英亩壮观的北加州海岸线上，标志性的海滨牧场小屋被设计为响应自然元素并与之和谐相处。海滨牧场旅馆包括一个餐厅、酒吧和休息室、咖啡馆、杂货店、邮局和广阔的开放空间，可以看到太平洋的景色。
山庄位于旧金山以北 100 英里的 1 号公路上，座落于更大的 7000 英亩的海滨牧场社区中，该社区由 2200 个私人住宅组成，这些住宅以柏树篱笆、未开发的土地、无垠的草地、连绵的山丘、红木和花旗松森林、自然小径和太平洋海岸架 10 英里的海景为标志，每隔一段距离就会聚集在一起。
山庄的建筑改造灵感来自于原始的海洋牧场建筑和其背后的景观：风化海岸线和传统的谷仓。《海上牧场设计指南》中解释道：“这不是一个宏大建筑发声的地方；这是一个探索精妙的微观差别的地方，将建筑融入现有的环境设置和历史背景之中”。
有了这些经验，Mithun 的目标是简化和理清原有的结构，将体验集中在自然环境和特殊景观上。设计取消了以前的改造——这些改造损害了原有的建筑，以及某些分隔空间的墙壁和隔板（它们将光线和景色隔开）。空间被打开并重新组合，以创造一个更简约的项目，与外部有更好的联系。尊重该建筑的历史是设计的根本。任何需要的新元素都是用类似的基本材料和细节，用原来简单的农业语言建造的。
旅馆的体验得到了更新和扩展，增加了一个咖啡馆来取代以前的接待/办公区，将日光浴室空间整合到休息室，并为厨房设计了一个新的开放式布局，这也改善了餐厅的环境。原来的建筑是按照场地的坡度设计的，导致主楼有四个高差略微不同的楼层。这些都被简化了，以使残疾人能够进入所有的公共空间。住户的舒适度和建筑性能也得到了改善：隔热窗、综合遮阳、改进的照明，以及休息室和餐厅的吸音天花板。公共空间是朝向海滨牧场旅馆的真正设施：一片缓缓向太平洋倾斜的草地。
文字说明由建筑师提供，由 ArchDaily 翻译及整理，如需转载请邮件联系 ArchDaily ，未经允许擅自转载至其他平台， ArchDaily 将采取措施以维护本平台合法权益。
翻译：裘威
