2021是疫情进入人们生活中的第二年。虽然一些国家恢复了正常状态，通过旅行和重大活动向世界开放，但另一些国家则处于封闭状态，这进一步扩大了不平等差距。尽管如此，今年也在各个方面带来了很多希望，提出了问题并为不久的将来制定了解决方案。主要关注气候紧迫性、生物医学研究以及杂交概念，2021激发了对我们周围环境以及对我们在这个世界上所处的位置的新理解。
突出背景主题，带来本地和全球视角，同时揭示被忽视的历史叙事，ArchDaily的多元化编辑团队一直站在前沿和中心，对发生的一切做出反应。始终寻求“让每一个建筑设计者都能创造更好的生活质量”，该编辑内容以我们的4种语言（英语、西班牙语、葡萄牙语和汉语）在所有网站上生成，提供了工具、灵感和知识，以拓宽视野，帮助我们的用户创造更美好的未来。
继续阅读，了解今年精选的 ArchDaily 2021年度最杰出的建筑文章。
交叉设计：建筑未来性再思考
材料的适用性和属性，让建筑变得更好
瑞士瓦尔斯‘洞穴住宅’背后故事
赖特‘普莱斯大厦’，一棵逃脱丛林的参天大树
航运集装箱建筑：揭开十年设计趋势的面纱
2021年度室内设计趋势预测
从农场到餐桌：建筑如何促进新鲜食品供应
从工业革命到两次世界大战期间，欧洲住宅的平面变迁
建筑渲染和恐怖谷的衰落
建筑的通透性和民主幻想
苏联工业小城镇的城市景观
现代主义中建筑与艺术的密切关系
城市割裂：南非城市的不平等现象
环境神经科学视角下的公平城市
以贝鲁特为例，城市灾后重建的当代手法
.jpg?1639389584)
塞内加尔的住房与未来发展
‘零公里’材料运动，保护环境和当地文化
公租房如何走向成功？
建筑只能是静态的吗？
设计消减隔阂，美国墨西哥边境艺术装置合集
本文源自 ArchDaily 十二月主题：年度回顾。每个月，我们会以文章、访谈、新闻与项目的形式来深度探索一个主题。您可以在此阅读过往月度主题内容。ArchDaily一如既往地欢迎读者的贡献；如果你希望提交一篇文章或项目，请联系我们。
翻译：卫静怡
.jpg?1639389584 "2021年度最佳建筑文章")
