背景。Domaine de Bayssan 根深蒂固的起源仍然是一个谜，但它的地名把我们引入了高卢-罗马时期，这对 Béziers 的身份、它的经济扩张和历史上的出现做出了巨大贡献。
今天，它是一个在文化舞台上保持独立的文化自由的地方。以前的 Sortie Ouest 剧院已经有了崇高的使命，比简单的表演艺术更广泛、更慷慨。“Sortie Ouest”实施了一个要求苛刻而且多样化的方案，不仅是为了满足知情公众的小圈子，而且还面向“通识教育”群体。它试图为有时意想不到的艺术接触者提供机会，这是丰富而对比的情感取之不尽的来源。
目标。剧院想要在内容和形式两方面上都保留符合它文化使命的马戏团灵魂。因此，该项目在很大程度上借鉴了马戏团的建筑。
就像一个马戏团的营地一样，Domaine de Bayssan 一直在运动，并根据文化节目和事件重新配置。大篷车、舞台、宴会、巴纳姆和所有其他活动设施在公共空间和辅助设施中都能找到自己的位置。为了应对这种巨大的使用自由，该景观提供了大型空地，除了供接收设施的技术工厂外没有永久性建筑。
设计意图。这个项目被分为三个独立的建筑实体，让人想起 Sortie Ouest 剧院的三个帆布帐篷。“小帐篷”里有接待设施，一个由礼堂和露天圆形剧场共享的空间，在中场休息前后为我们提供营养和缓解。作为礼堂的背景，“大帐篷”是排练和表演的空间。非常“大的露天竞技场”或圆形剧场完成了这一布局。
借用第一个 “固定 “的坐式马戏团的典型形式，礼堂和大堂餐厅的建筑是由一个模块化的建筑系统开发的。外壳的造型是对装饰马戏团帐篷的图案的一种建筑学上的重新诠释。它采用了围绕中央桅杆的放射状花冠图案，强调了帆布的缝合。由于其背景和功能所产生的体积，露天圆形剧场在建筑方面是独一无二的。与古希腊的露天剧场不同，它的分层座椅并不倾斜于自然堤岸，而是融入景观的地形中，采用其原材料。
它还表达了一种马戏团式的建筑，一个有点奇怪的帐篷，其座位上的帆布遮阳篷可以在晴天的时候拆除。只有舞台保留在褶皱的帆布罩下，为神秘的后台披上了一层不透明的黑纱。
翻译：何欣凝
