该项目位于东京国家体育场附近的千駄谷商住混合区，由两层的租户空间和上面的客户住宅组成。由于前街狭窄，最大容积率只有160%，项目的主要挑战是如何同时容纳舒适的住宅环境和足够盈利的租户空间，同时在场地限制下实现空间体积的最大化。客户是一个五口之家，他们以前住在一个带花园的宽敞独立式房子里，他们担心位于密集社区的新房子建筑面积太小。因此，尽管场地限制带来难度，我们试图通过积极纳入户外空间，使房屋空间尽可能地开放和宽敞。
尽管容积率较低，但在阴影计算下该地块的最大建筑高度为20米，尽管附近的大多数建筑都为了避免额外的法规通过流程，保持建筑在10米以下。虽然这个街区的街道上住宅相对密集，但我们发现了潜在的开放空隙，可以在周围的低矮建筑之上创造舒适的环境。因此，北侧较高的建筑体量是我们对阴影参数进行彻底研究的结果，使复式住宅高于邻近屋顶的同时将建筑体量最大化，这为住宅四周提供了开放的视野，并创造了多层次丰富的屋顶露台。
楼板的形状根据阴影规则、用途、空间序列和垂直关系在每一层都有独特的倾斜。这种不同楼板的堆叠产生了遮阳悬挑和各种户外空间，如外部走廊和露台，并且这种堆叠不影响总建筑面积的限制。除了沿场地边界的封闭式建筑立面容纳主要的承重墙外，铰接的深层混凝土梁使沿露台的立面结构变得开放和透明，形成内部和外部的融合。
最近通过防火认证的大型木质窗墙提供了开放和明亮的内部空间，这与包括该地块在内的大多数密集城区所要求的典型防火建筑不同。建筑周围的空隙与分布在每个露台上的茂密植被形成了一个层层叠叠的垂直花园，就像一个从底部庭院延伸到天空的峡谷。
在每层地板下设置约半层楼高的结构深度作为服务层，为上下楼层提供基础设施支持，如设备空间、阁楼存储、阁楼、地板下存储、种植坑等，这使主要空间更加开放和灵活。板块体量周围的条形立面被金属带包裹，带有像百叶窗一样的重复垂直板，其设计来自对规范要求的积极解释，迫使垂直板条设计到屋顶栏杆以符合阴影规定。连续的垂直百叶窗设计除了增强楼层的水平度外，还控制了周围的视线，提供垂直方向的开放视野同时保护对角线视野的隐私。
在建筑的顶层，复式住宅的入口层容纳了高大宽敞的单间，客厅和厨房都有天窗。在下面的楼层，被书架包围的三角形大厅固定着四间卧室和浴室。通过每层楼可完全打开的推拉窗，客厅和大厅都能够延伸到宽敞的种植露台，成为生活空间的一部分。带有书房角的宽大楼梯将客厅和大厅连接起来，形成一个连续的空间带，两个露台也通过被丰富植被包围的室外楼梯连接起来。
在客厅的天窗之外，另一个屋顶露台螺旋式上升到人工草皮覆盖的宽阔斜坡上，这是一个几乎漂浮在空中的专属游乐场。因此，内外部空间连续贯穿整个复式楼和三层露台，形成了一种生活空间的 "三维循环"。各种案例和植被沿着这个生活空间循环的外围分布，创造出不同的场所特征。欢快的孩子们四处奔跑，光线、空气、景观以及所有的生命和自然的流动都在内外无缝循环。
通过对条件和限制的详细分析和研究，我们相信，被发现的场地潜力很好地整合到这个项目中。它的外观看起来像一座矗立在城市结构中的堡垒，又像隐藏在郁郁葱葱的大自然中的丘陵绿洲。这个项目提出一种在城市背景下实现混合用途开发和生活空间的方法，同时我们纯粹追求那种丰富和愉快的生活空间，让我们几乎会羡慕在那里长大的孩子。我们希望客户能在东京天际线的环绕下享受他们的新生活。
文字描述由建筑师提供
译者：杨雅涵
