该装置是在巴比亚尔大屠杀纪念项目框架下设计的，旨在重拾对1941年9月29日至30日发生于此地的悲剧事件的记忆，该事件是纳粹政权最大规模的大屠杀。在这两天中，超过3万名犹太人被德国军队杀害，并几乎没有留下任何记录档案。巴比亚尔基金会致力于重拾这段记忆，强调每一位遇难者生命的重要性。
视听装置“镜域（Mirror Field）”的核心元素为“生命之树”，一个存在于全世界大多数宗教与神话中的象征元素。巴比亚尔悲剧显示出这棵树是多么容易被摧毁，它的树枝可被如此轻易地折断。
装置完全由不锈钢制成，包括一个直径约40米的镜面圆盘台面，上有10个6米高的柱子。柱子与圆盘上布满弹孔，弹孔大小与纳粹在巴比亚尔所用子弹的口径相同。
装置全天开放。在白天，天空倒映于镜面之上。在夜晚，承载着记忆的光与声音从弹孔中穿透而出，从柱顶发出的光照亮夜空。
圆台中装有由24根管组成的电声管风琴。设计者为电声管风琴专门开发了一套算法，可将遇难者姓名转换为声音。每个希伯来语字母都有对应的数字。根据希伯来语字母代码原则，遇难者的名字被转换为数字，并依此决定声音的音调。代表名字的数字所对应的各段声波，组合成为一段音乐。主要的背景音叠加了战前基辅的录音档案，这些独特的1920-1930年代意第绪语歌曲，由以弗拉基米尔·维尔纳茨基（V. Vernadsky）命名的国家图书馆收藏，由乌克兰国家科学院信息录制品研究所修复。背景音乐还包括基督教合唱与纪念音乐，乌克兰与罗姆民族的纪念音乐，以及当代乌克兰作曲家的作品。
文字描述由建筑师提供
译者：李思灵
