每年十月的第一个周一是世界建筑日，由国际建筑师联合会（UIA）于2005年确立，以"提醒世界对人类栖息地的未来的集体责任"；而这一天也恰好是联合国人居署确立的世界人居日。
今年，两个组织都选定了与改善生活质量有关的主题，并希望通过在建筑环境中采取行动来减少气候危机的影响。国际建筑师联合会（UIA）为2021世界建筑日拟定的标题为“清洁环境，健康世界”；联合国人居署给世界人居日敲定的标题为“加快城市行动，实现无碳世界”。
为庆祝2021世界建筑日以及世界人居日的到来，我们精选了一系列聚焦于全球当下主要挑战、核心讨论以及相关趋势的文章，探讨它们是如何影响并塑造2021年全球建成环境与空间的。
肆虐全球的新冠疫情远未结束。是的，情况终于有了改善，但早先所承诺的即刻革命却因疫情而遥不可及，纵使“一切都会改变”的宣称是如何地诱人且普及。可我们依旧放眼未来，预估因疫情再次爆发所可能带来的潜在变化。正如ArchDaily的编辑Andreea Cutieru所言，“这些文章映射了近期因疫情所催生的视角转变，涉及的讨论包含我们是如何工作、我们选择在哪里生活、我们当下如何看待旅游、亦或是自动化的进程”。
为实现无碳世界而加速中的城市行动
2021联合国人居署世界人居日的主题强调“大部分的城市温室气体排放都源自交通、住宅、能源和废弃物管理等事项，占据全球70%的碳排放量”。尽管全球大部分的政府、组织和社区都认为必须采取雄心勃勃的全球合作行动才能减轻全球的气候危机，但相关的具体行动内容却是不清晰的，需要去采取行动的人应该是谁并不清楚。与此同时，建筑师和设计师都在正视并拥抱这一挑战，思考自身的角色并探索各自的实践方法。
交叉设计：关于未来建筑的再思考
纵观全球的绿色室内设计趋势
6个基于自然解决方案的城市设计项目
碳评估及生命周期评估如何影响建筑的决策？
以自然诠释自然，读者们对“绿色”房屋的衡量
从农场到餐桌：建筑如何促进新鲜食品供应
平衡法则：建筑旅游如何更加可持续？
未来的建筑语言与技术
元宇宙、赛博朋克和太阳能朋克是我们今年目前所提取的一些新概念，在因疫情所采取远程办公和虚拟社交的情况下孕育了全新的建筑语言。这些概念在整合自动化、智慧家居、建造技术和3D打印的同时，延伸了有关数据时代在近未来如何演变的讨论。谁将构建元宇宙？
机器人会取代建筑师吗？为什么未来的设计行业不会全自动化
建筑公司如何运用衍生式设计
设计一个家庭自动化的智能家居的8个技巧
数字化建筑：使用技术来探索新的建造方式
未来科技可以塑造有机城市吗？
VR、AR和MR是否会是环境可视化的未来？
NFT 虚拟建筑与未来的现实增强
创造元宇宙
.jpg?1633277353)
本土材料
正如ArchDaily创意总监Diego Hernández所说的，“我们如何通过设计帮助工业生产降低碳排放量？历史告诉我们许多的建造技艺和本土材料的使用都有助于项目的可持续性。因而不论是技术还是知识都可以将相关技艺变得更持久且经济可持续。我们能从本土建筑中学到些什么？从批判的视角来看，我们应该去讨论最佳的应对方案，以及在何种场合下本土建筑会远远优于世界建筑？”
“不因资源贫乏而平庸”：采访弗朗西斯·凯雷
超越泥土和竹料 — 大城市的乡土技术
砖有多少种砌法？Koen Mulder 关于砖砌的研究报告
东南亚瑰宝：探索藤条多功能性的 18 个项目
在3D打印中混合本地材料的可能性
Portuguese Office Summary采访：传统建筑注定要消失
公平 & 移民
全球疫情无疑加速了世界的社会、种族和经济不平等现象。当比较哪些国家已达到群体免疫，而哪些国家却还没有时，就会立即呈现一个非常清晰的例子。此外，“居家”词条（#StayAtHome）在去年也成为了一个避免病毒传播的口头禅，但同时也揭示了这样的一项特权：如果没有庇护所，谁可以呆在家中？ 如果他们因性取向而被家庭所拒绝，那谁可以呆在家中？ 如果世界各地的女性都面临在家中遭受家庭暴力的风险，那谁可以呆在家中？ 如果每个人的一天都依赖于非正式商业或应用程序的线上订购而获得食物，那谁可以呆在家中？在建成环境领域，如何提升城市的公平性成为了一个寻常的话题，正如普利兹克奖评审团将今年的荣誉颁发给安妮·拉卡顿（Anne Lacaton）和让-菲利普·瓦萨尔（Jean-Philippe Vassal）时所阐释的那样。
关于城市中的经济不平等，驱逐令的暂停告诉了我们什么？
环境神经科学视角下的公平城市
人才流失还是人才增加？ 建筑如何成为影响人口迁移的工具
“越界”的建筑
"普遍的代表是一个乌托邦": Erica Malunguinho谈城市公平
当代中国公租房：在政策改革下实践创新型住宅
庇护所建筑：难民安置问题的主观视角
设计消减隔阂，美国墨西哥边境艺术装置合集
塞内加尔的住房与未来发展
双年展的讯息
许多针对2020年所计划的建筑活动都因疫情而顺延，将线下双年展或三年展转为线上或混合模式进行举办的想法最终都未实现。而是等活动举办国情况有所好转后照常举办，包括由Hashim Sarkis策展的2021威尼斯双年展、2021芝加哥双年展、2021米兰设计周、以及2020迪拜世博会。让我们再看看在全球南侧所发生的这些活动事件。
"建筑作为改变的媒介": Hashim Sarkis谈2021威尼斯建筑双年展
各个国家的设计主题，2021年威尼斯建筑双年展
.jpg?1633282274)
2021年威尼斯双年展, 7个探讨居民迁移的国家展馆
.jpg?1633282256)
"文化认同是建筑的核心":与Lesley Lokko对谈
设计和环境质量的民主化:Stefano Boeri谈2021米兰设计周
2021米兰设计周，5个建筑师装置
2020迪拜世博会英国馆
内容策划由Romullo Baratto, David Basulto, Andreea Cutieuru, Fabián Dejtiar, Eduardo Souza和Nicolás Valencia完成。点击此处，阅读更多2020世界建筑日精选。
