历史上，工业化指的经济变革，是以手工业为主的农业社会到生产力提高和经济增长的工业社会的转变进程。该机械化和量产化会促成更深层次的社会变革，但最具意义的结果，体现在城市景观的焕然一新。
这些新建筑历经数世纪的洗礼依旧代表着工业化的鼎盛时期，并以不同规模和速度涌现在世界各地。严格划分出不同功能的建筑区块拼凑出整个工业园区，在生产过程的重复步骤中相互协调配合。工厂是通过机械化和工业化反映时代的现代装置。因此，工厂设施的设计即是技术限制的体现，但与此同时，它也促进结构工程和混凝土、钢铁等建筑材料的发展，以及建筑的标准化和效率化，并最终运用到其他类型的建筑物上。
自18世纪中期的工业革命以来，工业景观就已是城市生活的一部分。我们从多国工业设施中选择出一些航拍照片，展现工业景观在复杂性之外的奇特、冲突及难得一见的美丽。
得克萨斯州科珀斯克里斯蒂炼油厂
俄罗斯布拉茨克纸浆厂
日本东海炼钢厂
韩国釜山工业区
加州弗里蒙特特斯拉工厂
韩国光阳钢铁厂
韩国安山工业区
日本名古屋火力发电站
南非塞昆达沙索合成燃料厂
密西西比州帕斯卡古拉雪佛龙炼油厂
译者：顾嘉辉
