-
建筑设计: MoDusArchitects
- 面积: 610 m²
- 项目年份: 2021
-
摄影师:Simone Bossi
-
厂家: Askeen, Doormatic, Möbel Ladinia, Putzer, Rubner Türen, Sedis, Trias OHG, Zumtobel
诺瓦塞拉修道院修建于1142年，坐落在意大利布列瑟农附近的艾萨克（Eisack）谷的一处由葡萄园环绕包围的盆地内。修道院除了是当今南蒂罗尔最为重要的一个建筑群外，也是当时奥古斯丁修道院的杰出代表。如同一个小型自给自足的村庄般，修道院内部的每一栋建筑都扮演着特定的角色：教堂、礼拜堂、磨坊、作坊、葡萄酒酒窖和农舍，它们共同组成修道院永不褪色的核心所在——故只有一部分建筑改建成博物馆。
MoDusArchitects扩建后的修道院，为旧建筑赋予新用途，并改写了附属建筑物与主要建筑物之间的关系。从外部看，扩建项目只体现为黑色覆铜大桥上与高处修道院相连的改建建筑群。
扩建项目拆除、翻新和整修三座相连的二级建筑，以与17世纪的修道院翼楼彼此映衬。第一座建筑为原来的农仓，它在拆除过后改建为一个通风的双层高空间，可在阁楼中俯瞰入口处的中庭。第二座建筑则从另外的角度着手，将一层高的已损毁盥洗室改为一个蜿蜒盘旋的楼梯和电梯井，连接着修道院的旧翼楼。最后一座建筑则是将一楼翻新为一个可进行会议和活动的空间，新建一个户外庭院和临时展览区，并于顶层增添一个合唱室。
新建中庭的标志是定制售票处、展柜以及由铜、木材、玻璃铰接而成的灯具，在新修缮的木制屋顶和灰泥墙面之间展开新对话。
参观者离开入口大厅前往户外，在修道院回廊开始他们的游览，蜿蜒而过修道院，穿过 18 世纪的图书馆和一个新修复的 17 世纪壁画房间后，参观者就回到了此次旅程的终点——位于楼梯顶层的扩建部分。MoDusArchitects扩建项目既是博物馆的起点，亦是其终点。结束博物馆之旅后，从修道院的古老围墙走上新大桥，一扇巨大的落地窗可让参观者们尽享开阔视野：在短暂的眺望修缮仓库的屋顶后，回到圣天使堡礼拜堂，在这里参观者可以一边确定自己的方位，一边享受修道院墙内花园加墙外葡萄园融合而成的独有绝美景色。
锤打过的，裸露的混凝土墙、抹平的混凝土楼层和厚实板栗色的木结构，材料带来的触觉感知，将空间带入到层层叠叠的楼梯中，延伸到中庭。建筑元素之间构成一种微妙的，与天然材料的平衡。精准而控制的使用材料为建筑带来了宁静的平衡感，无论是楼梯护栏、窗户设计，或者是垂直和水平表面抛光，都经由各处的细节结合在一起。
保罗·伦纳（Paul Renner）对扩建的部分进行了艺术干预。伦纳对于 hortus sanctis augustini 展现了具有浪漫和趣味的诠释，衬托出室内空间的严肃性。当参观者自修道院高层搭载电梯下降到门厅，除了电梯井的金属外墙之外，还有如画般的修道院植物遗址。
MoDusArchitects的扩建设计利用诺瓦塞拉修道院不同建筑时期的异质性，将过往与当下深刻且均衡地结合起来。设计中体现出的空间次序是具象话的、可被触及的空白及流逝时光。这些只有参观者才可感知到的转瞬即逝的特性，将携带着修道院所拥有的一切进入未来。
文字描述由建筑师提供
译者：顾嘉辉
