摩苏尔努里清真寺建筑群的重建和修复竞赛结果揭晓

摩苏尔努里清真寺建筑群的重建和修复竞赛结果揭晓

去年11月,联合国教科文组织、伊拉克文化部和伊拉克逊尼派基金会联合宣布了一项关于重建和修复摩苏尔努里清真寺建筑群(Mosul's Al NouriComplex)的国际设计竞赛。作为世界上最古老的城市之一,摩苏尔(阿拉伯语意为 "连接点")在多年的军事冲突之后,在"重振摩苏尔精神"的倡议下,开始对其进行修复。努里清真寺建筑群的修复是这一倡议的核心部分,它的历史可以追溯到12世纪,作为当地居民城市生活的核心存在,修复倡议旨在表明摩苏尔在冲突过后的复原力、希望、社会凝聚力与和解能力。在竞赛发布的6个月后,本文将揭晓获奖团队与方案。

 

竞赛简介

努里清真寺建筑群在2017年遭到严重破坏,其中几个纪念性地标建筑,包括摩苏里宣礼塔和努里清真寺祈祷大厅受损严重。对于其重建,竞赛组织者要求参赛者采取综合的修复方案,在重建祈祷大厅的同时,也要整合新功能和辅助功能,重建该建筑群对城市结构的重要性。

在国际建筑师联盟(UIA)的支持下,比赛以匿名和公开征集方案的方式进行,要求参赛团队的负责人至少有五年的从业经验,并从事过历史建筑修复与设计工作。获奖团队将获得50,000美元的奖金,四个亚军将获得其他数额的奖金,荣誉奖团队将获得特别表彰。对参赛作品的评估基于以下标准:

  • 新的设计与历史地标的遗迹以及文脉的融合
  • 对城市和社会环境的影响
  • 表达和加强文化和社区认同的潜力
  • 可持续发展的潜力
  • 完整的设计方法和表达
  • 建筑品质
  • 创新和创造力
  • 历史分析和文献解读
  • 生态方面
  • 功能方面
  • 设计手段的经济性
  • 方案可行性和实施潜力
  • 整体方法的连贯性
  • 总体印象

评委团队

这些标准是由RAW-NYC Architects的创始人Raya Ani与其他10名委员(9名+1名候补评委)组成的评审团提出的。他们包括 :

  • Howayda Al-Harithy(沙特阿拉伯)-贝鲁特美国大学建筑学教授兼设计学院院长
  • Ahmed Alomary(伊拉克)-摩苏尔大学建筑工程系系主任
  • Xavier Casanovas(西班牙)-城市更新和可持续建造专家,加泰罗尼亚理工大学教授
  • Amel Chabbi(阿拉伯联合酋长国)-阿布扎比酋长国文化和旅游部保护司司长
  • Shahira Fahmy(埃及)-建筑师,城市设计师,创意研究员及Shahira FahmiArchitects创始人
  • 王澍(中国)-业余建筑工作室建筑师和联合创始人
  • Marina Tabassum(孟加拉国)-Marina Tabassum Architects的建筑师和负责人
  • Jerzy Uścinowicz(波兰)-比亚威斯托克工业大学建筑学院建筑学教授兼本地文化建筑学系主任
  • Doris Wälchli(瑞士),Brauen Wälchi Achitects总监。

评审会于4月6日至4月12日举行。来自世界各地的123份方案参与了评选。

获奖得主

一等奖 - 50,000美元奖金与设计合同

  • 国家:埃及
  • 团队负责人:Salah El Din Samir Hareedy (亚历山大大学副教授,HEADS首席执行官)
  • 团队成员:Khaled Farid El-Deeb (亚历山大大学与沙特伊玛目阿卜杜勒拉赫曼大学教授); Sherif Farag Ebrahim (亚历山大大学助理教授,ADD Architects首席执行官);Tarek Ali Mohamed(JOZOORArchitectural Studio联合创始人);Noha Mansour Ryan(ADD Architects高级建筑师);Hager Abdelghany Gad(ADD Architects高级建筑师);Mahmoud Saad Gamal(ADD Architects初级建筑师),Yousra Mohamed Rashad(博士研究员,埃及住房地产联合公司建筑师)

© UNESCO / Salah Hareedy; Khaled Farid El-Deeb; Sherif Ebrahim & Tarek Ali Mohamed
© UNESCO / Salah Hareedy; Khaled Farid El-Deeb; Sherif Ebrahim & Tarek Ali Mohamed
© UNESCO / Salah Hareedy; Khaled Farid El-Deeb; Sherif Ebrahim & Tarek Ali Mohamed
© UNESCO / Salah Hareedy; Khaled Farid El-Deeb; Sherif Ebrahim & Tarek Ali Mohamed
© UNESCO / Salah Hareedy; Khaled Farid El-Deeb; Sherif Ebrahim & Tarek Ali Mohamed
© UNESCO / Salah Hareedy; Khaled Farid El-Deeb; Sherif Ebrahim & Tarek Ali Mohamed

项目以创造复合开放的公共空间为主要目标,将祈祷大厅前的主庭院与扩建区域连接起来。建筑体块有机排列,为开放空间引入多孔性,设计的总体目标是强化建筑群的开放空间,作为老城区的城市枢纽。

方案中大部分新功能都位于扩建区域(建筑群的西区),与现有建筑的交接处(例如东北区的房屋)进行特别设计,以保持新旧区域的连续性,使空间的层次感和衔接令人信服。

方案共有5条公共通道通向主要道路,南北向的小巷被特别强调,这些小巷原本将建筑群的周边环境与扩建区域分开。

祈祷大厅是按照2017年被毁之前的样子重建的,但在自然采光方面做了一些具体的改造,同时还增加了一些额外的空间,扩展了妇女区和贵宾区。这些额外的空间被添加到主体建筑的两侧,并通过一个半遮盖的开放结构连接起来,作为夏季祈祷区使用,并使立面向主清真寺庭院延伸。

© UNESCO / Salah Hareedy; Khaled Farid El-Deeb; Sherif Ebrahim & Tarek Ali Mohamed
© UNESCO / Salah Hareedy; Khaled Farid El-Deeb; Sherif Ebrahim & Tarek Ali Mohamed

二等奖 - 30,000美元

  • 国家:印度
  • 团队负责人:Avneesh Tiwari(at Architecture创始人),Gurjit Singh Matharoo(MatharooAssociates创始人)
  • 团队成员:Neha Rane(at Architecture创始人),Jain Savi Sanjay Vimmi(MatharooAssociates初级建筑师)

© UNESCO / Avneesh Tiwar and Gurjit Singh Matharoo & Team
© UNESCO / Avneesh Tiwar and Gurjit Singh Matharoo & Team
© UNESCO / Avneesh Tiwar and Gurjit Singh Matharoo & Team
© UNESCO / Avneesh Tiwar and Gurjit Singh Matharoo & Team
© UNESCO / Avneesh Tiwar and Gurjit Singh Matharoo & Team
© UNESCO / Avneesh Tiwar and Gurjit Singh Matharoo & Team

三等奖 - 20,000美元

  • 国家:西班牙
  • 团队负责人:Francisco Javier Maroto Ramos (马德里理工大学博士,高级建筑师)
  • 团队成员:Pedro García Martínez (马德里理工大学博士,高级建筑师); Antonio Palomino, Bueno; Alberto Palomino Bueno (高级建筑师,BIM经理, 马德里理工大学), Maribel SánchezFernández(建筑师,BIM经理),Rocío SánchezCórcoles(建筑师),Manuel Albaladejo Garre(建筑师); Francisco Jesús Aparicio Buendía(建筑师); Jonathan Andrés Ríos Armijos(建筑师)

© UNESCO / UNI_CO
© UNESCO / UNI_CO
© UNESCO / UNI_CO
© UNESCO / UNI_CO
© UNESCO / UNI_CO
© UNESCO / UNI_CO

第四名 - 15,000美元

  • 国家:美国,墨西哥
  • 团队负责人:PRODUCTORA (Wonne Ickx, Carlos Bedoya, Victor Jaime, Abel Perles)
  • 团队成员: Asli Cicek, Andrea Monroy, Diana Fonseca, Sofia Valdovinos, Ruy Berumen, Ana Reed, Erik Castaneda, Yael Saadia, Diego Velazquez, Pablo Manjarrez, Fidel Fernandez

© UNESCO / PRODUCTORA
© UNESCO / PRODUCTORA
© UNESCO / PRODUCTORA
© UNESCO / PRODUCTORA

第五名- 10,000美元

国家:阿联酋,法国

团队负责人:Clément Blanchet Architecture(CBA)

团队成员:Clotilde Berrou & Marc Kauffmann – BK Club(副组长), Mattia Malavenda - MMA(副组长),Hellen Almoustafa Christina Chelarescu - SANE/CBA, Lola Garcia - BK Club, PhilippeGimet - Operel Laure Le Guillou - Phoebus SAS, Fabrice Merizzi - Phoebus SAS, Simon Parilla, Camille Pepin, Romain Ricciotti - LRing, Samir Nicolas Saddi -ARCADE, Shantanu Sang - CBA, Philippe Sarfati - CBA, Isabelle-Camille Tertrais- BK Club, Pierre- Mary Thibault - Aldel, Angelo Trinca - CBA, Yves Ubelmann -Iconemand Patrycja Wyparlo – CBA

© UNESCO / Clement Blanchet & Team
© UNESCO / Clement Blanchet & Team
© UNESCO / Clement Blanchet & Team
© UNESCO / Clement Blanchet & Team

荣誉提名

荣誉提名第一名

  • 国家:意大利
  • 团队负责人:Riccardo Renzi
  • 团队成员: Elena Ceccarelli , Gabriele Marinari, Virginia Vivona, Diego Betti and Dott. Antonio Ciracì

© UNESCO / Riccardo Renzi & Team
© UNESCO / Riccardo Renzi & Team
© UNESCO / Riccardo Renzi & Team
© UNESCO / Riccardo Renzi & Team

荣誉提名第二名

  • 国家:希腊
  • 团队负责人:Leonidas Papalampropoulos(建筑师,帕特雷大学建筑系助理教授)
  • 团队成员:Georgia Syriopoulou(建筑师),LamprosPapalampropoulos(建筑师),Alexandros Karageorgos(结构工程师),Natalia Sotirchou(帕特雷大学),ElenaChrissochoedou(帕特雷大学)

译者:纪宏飞

© UNESCO / Leonidas Papalampropoulos & Team
© UNESCO / Leonidas Papalampropoulos & Team
© UNESCO / Leonidas Papalampropoulos & Team
© UNESCO / Leonidas Papalampropoulos & Team
关于这位作者
引用: Cao, Lilly. "摩苏尔努里清真寺建筑群的重建和修复竞赛结果揭晓" [Meet the Winners for the Reconstruction and Rehabilitation of Mosul's Al Nouri Complex] 27 4月 2021. ArchDaily. (Trans. Milly Mo) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/960654/mo-su-er-nu-li-qing-zhen-si-jian-zhu-qun-de-zhong-jian-he-xiu-fu-jing-sai-jie-guo-jie-xiao>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.