2020媒体建筑双年展（MAB20）将从2021年6月28日至7月2日在线举行。本届展览会将媒体建筑的重心从审美转移到社会进步。媒体建筑如何为更好的城市，公民参与和可持续发展的生态系统做出贡献？该活动将以MAB奖（媒体建筑奖）闭幕，重点是寻找在建筑、城市规划、交互设计、艺术和信息学这个新兴的交叉领域的杰出项目。
数字媒体已经改变了我们的购物（亚马逊）、旅行（Airbnb）甚至邂逅（Tinder）的方式。这种转变也对我们的物质生活环境产生了巨大的影响。 2020媒体建筑双年展（MAB20）（2021年6月28日-7月2日）的联合组织者马丁·德瓦尔（Martijnde Waal）说，媒体建筑是一个相对较新的学科，它与媒体和建筑的互动有关。“双年展是对建筑师和城市规划者向数字媒体工程师和设计师学习的途径，反之亦然，因此，数字媒体与建筑和城市规划的整合方式将得到改善。“
“媒体建筑是建筑学、城市规划、数字媒体、设计和艺术等学科的结合。”
所以，可以说，媒体建筑正在塑造我们的城市，同时也在塑造我们的生活。媒体建筑的表现形式多种多样：外墙、智能手机应用和社交媒体、城市屏幕、led、投影或传感器和响应式环境等。"它是建筑、城市规划、数字媒体、设计和艺术等学科的结合"，联合主办方米希尔·德朗格（Michielde Lange）解释说，和德瓦尔一样，他也是荷兰的大学研究员。'双年展将探索媒体在我们生活环境中的参与。MAB20的中心主题是，媒体建筑几乎可以在城市生活的所有方面发挥作用，从气候适应到增加社会凝聚力。但这种互动的结果总是物理的。"媒体建筑已经在通过改建基础设施和创造新的建筑类型来物理地塑造我们的城市。"
赫尔佐格&德梅隆在香港的新M+博物馆就是媒体建筑如何直接创造新的建筑类型的有力例证。这座尚在建设中的博物馆的特点是：它的外立面是城市天际线上的一个巨大屏幕。通过展示与博物馆相关的内容，这种类型的媒体建筑扩展了传统博物馆建筑的功能。
媒体建筑奖：作品征集
媒体建筑在街道上可以非常显眼，比如建筑物上的巨大屏幕。同时，它也可以是毫不起眼的，比如谷歌地图或Waze等智能手机应用，可以让人们避免交通堵塞。它可以在功能层面上运作，比如运动传感器，通过开门或在屏幕上显示个性化的附加信息，引导我们通过购物中心；但它也可以是一个艺术装置，提高人们对社会问题的认识。德瓦尔说：“作为一门相对较新的学科，它是非常动态的，因此不容易定义。”媒体建筑的这些不同形式被分类在媒体建筑奖的六个类别中，这些奖项在每届双年展中都会颁发。"德瓦尔邀请建筑师、艺术家、设计师和数字媒体专业人员在4月12日（星期一）之前提交他们的作品。
为了说明前几年提交作品的多样性，主办方提到了两个被提名作品：
Kipnes Lantern
加拿大渥太华（2017年）
类别: 动画建筑
Kipnes Lantern是加拿大渥太华国家艺术中心的一个艺术装置。它是在2015年为加拿大150周年纪念而构思的。加拿大渥太华国家艺术中心是加拿大的地标性建筑，通过巨大的led装置，它变身为“灯塔（TheLantern）”。它由Diamond Schmitt建筑事务所设计，并由Moment Factory设计视觉内容，目的是创造一个令人难忘的体验，并将大众与这个喜庆的国家庆典积极联系起来。"艺术投射在地标性建筑上，是一种人们很容易就能感受到的媒体建筑"，德朗格解释道。"同时，在技术上也是极具挑战性的，这在当时是北美最大的LED屏幕，为保持底层建筑的功能，屏幕仍然是透明的。"
梦的档案馆
土耳其伊斯坦布尔（2017年）
类别：未来趋势与原型
实验性较强的项目是 "梦的档案馆"，它是未来趋势与原型类的提名作品。它是一个6米宽的空间媒体装置，采用机器学习算法，在170万份文件中搜索和排序相联关系。用户可以主动浏览和搜索来自奥斯曼银行文化档案馆17世纪到20世纪的所有文件。闲置时，装置会"梦见 "170万件文物之间的意外关联。这些图像被激光投射在一个圆形的沉浸式装置上，由艺术工作室RefikAnadol设计，谷歌的艺术家和机器智能项目提供技术支持。"这是一个以建筑为表现形式的艺术项目"，德瓦尔说。"媒体建筑不仅是关于建筑和城市，也是一种想象我们未来生活条件的方式。这些艺术项目可以成为探索未来可能情景的一种方式"。
.jpg?1617945012)
.jpg?1617945055)
今年主题揭晓—隐喻未来
本次第六届媒体建筑双年展（MAB20）因疫情而从2020年11月推迟，现在将以在线项目的形式举办，时间为2021年6月28日至7月2日。主办方将关于媒体建筑只是创新打造21世纪 "装饰棚 "的批评抛在脑后。"是的，媒体建筑是关于美学和表达，关于灯光和亮色。但越来越多的人承认它是城市变革的推动者"，德朗格反驳道。
"媒体建筑可以让静态的建筑变得更具动态性和响应能力"。
因此，MAB20的主题是隐喻未来。"我们想研究媒体建筑如何促进未来发展，它如何创造社会以及生态的可持续性？"但同时，也将采取更为批判的方法。"谁拥有媒体建筑产生的数据？"新冠肺炎疫情流行，凸显出来了媒体建筑的紧迫性。"屏幕和广告牌在引导群众和调节社会距离方面起到非常重要的作用。或者以一种更感性的方式，将支持医护人员的声明投射在数万人可见的大型建筑上。媒体建筑可以让静态的建筑变得更具动态性和响应能力。"
为了说明媒体建筑是积极变化的推动者，再次介绍两个以往提交给媒体建筑奖的案例：
深圳湾壹号
中国深圳(2018年)
类别: 动画建筑
350米高的深圳湾壹号大厦被改造成一个巨大的晴雨表，可以显示深圳地区的实际气候状况。摩天大楼的屋顶上设置了一个气象站，收集风速和风向、空气质量、温度和湿度的实时数据。此外，还从互联网上获取潮汐的信息。通过数据可视化技术，这些数据以四个“章节”的形式表达了大自然的魅力。后来，又推出了一个智能手机应用，漫步者可以用它将自己的步数“捐”给深圳的一个慈善项目，资助社会上需要帮助的人。资助金额被描绘在深圳湾壹号的外墙上。德瓦尔说： “这个装置让人们关注自然气候。这是一种娱乐性以及信息性的方式，将市民与他们的生活环境联系起来。”
.jpg?1617944937)
.jpg?1617944979)
.jpg?1617944995)
市中心的钥匙
巴西圣保罗市（2018年）
类别：参与式建筑
.jpg?1617945048)
.jpg?1617945025)
在圣保罗市中心，为了加快同城交通的速度，在上世纪60年代修建了一座3公里长的高架桥。这个高架桥带来的副作用是周边地区的城市衰败，因为噪音和污染。经过长期的运动，居民们成功地减少了高架桥对汽车的开放时间，并将其变成了某种意义上的行人公园。当地艺术家AlexisAnastasiou邀请了四位艺术家在天桥上创作放映展览。这个媒体艺术节的最佳观看点是在天桥上散步时边走边看，旨在邀请人们在晚上趁着天桥对汽车关闭时过来。艺术节结束后不久，市议会批准天桥在工作日从早上7点到晚上8点只对汽车开放。德兰格认为，在这里，媒体建筑扮演了“城市剧场”的角色，市民可以在这里注意到他人，并进行游戏式的互动。“它的功能是作为城市环境中社会变革的媒介，通过刺激重新设计功能失调的基础设施，使其成为一个行人可达的，并因此而更具包容性的公园。”
.jpg?1617945005)
提交MAB奖作品：
要提交您的项目，请点击这里。颁奖典礼将于2021年7月2日在线举行，届时会展示入选的提名者和获奖者。颁奖典礼将进行现场直播。奖项类别为：
动画建筑 （Animated architecture ）
- 展示创意媒体立面设计的项目。
品牌与娱乐（Branding & Entertainment）
- 融合了与商业、银行、购物中心、娱乐、赌博密切相关的建筑项目。
参与式建筑与基础设施（Participatory architecture &Infrastructures）
- 这些项目旨在影响城市的社会和政治生活，并使市民成为社区的积极参与者。
空间媒体艺术（Spatial Media Art）
- 在艺术或实验背景下，在建筑和媒体艺术的交叉点上制作的项目。
未来趋势与原型（Future trends & Prototypes）
- 无论是实际项目还是概念性和猜测性的项目，都能阐明媒体建筑的未来可能是什么样子。
超越人类（More than Human）
- 探讨城市中人与非人的关系，为生态可持续的城市未来做出贡献的项目。
MAB20奖的所有提名作品将在Archdaily上发表一系列文章。
媒体建筑双年展由阿姆斯特丹应用科学大学和乌得勒支大学城市界面小组与国际媒体建筑协会合作举办。除MAB奖作品外，还公开征集学生奖作品、最新突破性作品（学术论文）和演示与海报。
翻译：赖求佳
