-
建筑设计: OHArchitecture
- 面积: 160 m²
- 项目年份: 2021
-
厂家: ModuleX
场地是京都的老城区，有很多叫做町屋的老房子。它宽4米，深17米，像这些狭窄的地方，称为“鳗鱼之床”。店主要求有一个服装店，一个办公室和一个仓库。
参观场地时，我在三面锡板环绕中感觉到了一种奇怪的氛围。由现场环境可以想象出过去这里曾建造的町屋。但是，回忆起在京都町屋密集且复杂区域的几个月改建项目期间，我发现这种突然被金属板环绕的场地是常见情形。
像町屋残像的那一刻也许是一个场景，那是从最近的建筑继承到新建筑的时刻。我考虑采取一种方法来继承这一灵感，首先，我决定测量场地的三围墙。显然，毗邻内花园的部分并不包含在此围墙体系中，但是场地中有建筑物是山墙状的，因此北侧和南侧都有些许差异。
通常在设计建筑时，我们尝试从像视野、日照等方面理解周围的环境。这次，这个锡板的轮廓即为周围的环境,我想如果能以原有町屋的余像为灵感设计新空间, 那么历史变化可得以延续。这样很容易，我建了一个屋顶和一块混凝土板，由此在锡板墙围合的边界向内偏移出了新墙。露台和花园的空隙直通一块毗邻的空地，给人带来舒适的风和光。
随着时间的流逝，当一栋相邻的建筑物重建时，混凝土墙继承了町屋的残影。最后，这种提升是在京都老城区获得各种空间的一把钥匙。我希望这个‘新陈代谢’ 规划能够很好地，慢慢地接管这个城市的一个空间历史。
文字描述由建筑师提供
译者：李静虹
