-
建筑师: Fumihiko Sano Studio
- 面积: 213 m²
- 项目年份: 2020
-
摄影师:Yuna Yagi
-
厂家: JIMBO ELECTRIC, NEW LIGHT POTTERY, Panasonic, Sanwa, Yoshino Chuou Mokuzai Company
项目是对有80年历史的民居的改造，该民居位于京都福知山市由明智光秀创立的城下町。虽然客户的家族一直在该地区生活，但近年来空置的房屋越来越多。客户目前在当地经营着一家餐厅，但又担心只有商业化的酒店才能为游客提供住宿。
在思考如何通过建筑手段来缓解该地区正在消散的喧嚣和繁华氛围时，我们的概念是选择并利用当地的材料、工艺和当地文化来建造一间可以象征城镇身份的客栈。
在改造中，保留了原有的中庭，该中庭是为了应对尤拉河频繁的洪水而准备疏散到阁楼的。改造项目新建了一个接待空间，楼梯间，四间客房和一个小的餐厅空间。原有的仓库被拆除，取而代之的是一个园林景观。
每个房间的内饰都是由当地工匠使用各种当地材料建造的，如丹波的漆和石头，福知山的靛蓝染料，绫部的手工和纸、丹后的柏木。大型的石块在餐厅被制成一个大的餐桌。在外部，原建筑使用的材料亦被重新应用，作为改造的一种方式，巧妙无缝地融入现有语境。
通过创建住宿场所，使一间间空置的房屋变成了有人居住的设施，游客可以在城市里停留，当地的工匠和作家获得了工作机会，游客可以通过体验当地材料的工艺了解丹波和丹后。为了使设计的某些元素更现代化，玻璃柱取代了木材的应用，从而在颜色和材料上形成对比。我们希望这个新空间的建立可以重新焕发地区的活力，并吸引新的人流来到这里。
文本由建筑师提供
译者：黄天怡
