粗糙与精致
设计中强调了这种对比。这是一个为年轻家庭量身定做的房子，它完全满足了业主的需求。
地理位置
Bernau是柏林东北部的一个小镇，这里是年轻家庭的优选居住区域，交通便利，与首都之间有良好的公共交通线路。这里地势平坦，拥有良好的农业资源：农田、风力涡轮机和亚历山大广场上的电视塔都在地平线上隐隐而现。
该地块位于一个非常多样化的社区，有小型住宅、以及使用了20世纪70年代的东德预制板材料的旧农场建筑。
设计概念
这个两层高的建筑有一个非常独特的建筑表达，这来自于它六角形的屋顶平面。该结构的特点是一组承重墙与大窗开口交替。这是一个高度紧凑又特别的建筑，在一个较小的占地面积内容纳了大量灵活的生活区域。
核心部分的厨房、储藏室、卫生间和楼梯位于一层，在周围创造了独特的区域，周围的景观被窗框装裱起来。核心功能的直角型布局与六边形建筑形式更流动的空间形成了对比。
开放式的楼梯通向用作书房的展示空间，并通过通高区域连接到下面的生活空间。为了更好地利用展示画廊，三间卧室和两间浴室的面积在上层被最小化。
材料质感
材料的选择在精致和粗糙的表面之间创造了有趣的张力：阳极氧化铝、室内光滑的石膏和轻漆内嵌式家具与原始混凝土、有质感的外墙石膏和涂油的天然白蜡木形成了粗糙与精致的对比。
楼板和芯板采用现浇混凝土的工艺。我们有意避免对裸露混凝土的严苛要求，不仅是为了节省成本，也为了获得一些不可预测的令人惊喜的个性表面。与之相反，内部精致且完美光滑的白色灰泥墙和锋利的铝窗框边缘。不同材料之间的接缝采用阴影间隙；尺寸公差不被隐藏，而是自然流露的。
文本由建筑师提供
译者：黄天怡
