Ca’ Inua 谷仓翻新，软硬兼得 / Ciclostile Architettura

审稿编辑 Paula Pintos

建筑师: Ciclostile Architettura
面积: 400 m²
项目年份: 2019
摄影师:Fabio Mantovani

卡伊努阿（Kainua）是古老的伊特鲁里亚城市（Etruscan），坐落在现今的马尔扎博托镇（Marzabotto）附近。 Ca’ 是山区农舍的典型命名方式。Inua则是因纽特人的一个词汇，意思是 “万物之本”，它是一个将众生团结在一起的精神概念，也是生命之间和谐相处的原则。这个因纽特词语的语音形式是这座农场的徽标。

这座新建筑是一个由石头和木材构筑的体量，它根植于山体，并与山融为一体；它孤立于山间，却与原始的山岳之力和地质形成了紧密的联系。该建筑场地美丽壮阔的景观使设计不得不采取一种精妙而谨慎的方法，新建筑也必须将自身呈现为一个永恒的对象，一个自然景观中的元素。

通过对旧农舍的拆除和重建，Panem et Circenses艺术家二人组获得了一座住宅兼工作室，空间发展为两层，底层将部分嵌入地下，以加强建筑与自然的联系；这也使得视线更接近地面，并改变了内部与外部的感知。

从拆除中获得的石材被回收并重新用于底层新石墙的砌筑（在旧墙原址上重建），这也成为新建的住宅与翻新的谷仓之间的连接纽带。新加建部分由正交胶合木包裹着，可由其二层远眺屋前的景观，并优雅地坐落在这片充满内涵的景致中。外层由烧木覆盖，这是我们在亚平宁山脉地区发现的一种古老的技术，它也存在于世界其他偏远地区，这种技术与领土密不可分，却又处处可见，它是一种代表着包容和热情的通用语言。

在室内，“硬”面（起居区地下部分的混凝土，浴室中的贴砖）与“软”面（用作地板和墙面的杉木）之间的辩证关系让人联想到场地的真髓和质朴。每个元素都经过优化，通过材料的选择反映出最真实的需求。

室内布局取决于对场地及其内在特征的解读，这要求我们充分发挥现存结构的可能性。服务性空间均位于北侧，设有小窗，而位于南侧的起居室、底层的厨房以及上层的卧室则开窗较大。底层的开窗受到二层悬挑部分的遮蔽保护，而卧室的大窗则配有防护系统。这些开窗不仅能在寒冷季节最大限度地提供能量并在炎热季节阻隔直接辐射，更为室内带来了令人叹为观止的山谷美景。