主页

没有人的建筑:专为机器而设的空间

数据中心、自动化装配流水线、电信设施以及仓库,皆代表着建筑实用性的一面。它们作为当代社会中独特的一类基础设施,是城市日常运作、发展的基础。这一建筑类型过去在业界少有讨论,但最近开始成为建筑学的议题之一。对于这类维持当今世界技术运转的空间,人们开始思考它在建筑层面的重要性和设计的可能性。

没有人的建筑:专为机器而设的空间 - 2 的图像 10没有人的建筑:专为机器而设的空间 - 3 的图像 10没有人的建筑:专为机器而设的空间 - 5 的图像 10没有人的建筑:专为机器而设的空间 - 6 的图像 10没有人的建筑:专为机器而设的空间 - 更多图片+ 5

没有人的建筑:专为机器而设的空间 - 2 的图像 10
Facebook Prineville Data Center by Sheehan Partners. Image © Jonnu Singleton

随着“以机器为本”的新技术出现,人们开始探讨一种新的建筑类型,这类建筑的空间不再以人体尺度作为度量标准,建筑内部各种参数也不必再迎合人体所需环境、文化意象、活动流线及朝向等要求。建筑空间组织主要考虑时间、技术需求以及生产效率。在这些自动化环境中,人们仅仅负责监督自动化过程。

虽然看起来缺少建筑该有的品质,甚至从一定程度上讲就不是为人设计的空间,但这类空间还是有别于纯粹的基础设施,因为它们是城市文化景观的一部分。安置谷歌服务器的数据中心尽管名不见经传,却可以视作当代社会的文化档案馆。位于普赖恩维尔(Prineville)的Facebook数据中心存储着20亿人的个人数字图像,正如雷姆·库哈斯所说,“当社会的历史都以数字化形式记载时,数据中心就成了我们最重要的文化设施之一。”

没有人的建筑:专为机器而设的空间 - 3 的图像 10
Datacenter AM3 by Benthem Crouwel Architects. Image © Jannes Linders

几十年来,这类建筑一直没有一般意义上的人体尺度感,其中不乏“臭名昭著”的例子,例如AT&T在纽约的长线建筑,在它的无窗外墙后面藏着无数电话交换设备。然而,自动化和数字驱动进程已在近几年内发展到世界各地,建筑师不能再忽视它们给建筑设计带来的影响了。可以说,当今社会的时代精神就体现在这些自动化环境和互联网设施上。Strelka Mag接受采访时,他们富于想象的建筑师Liam Young将这类新技术比作“气势恢宏的教堂或巨大的图书馆”。他指出:“它们正是属于这个时代的建筑类型。”作为建筑设计“机器环境:后人类世的建筑”的客座编辑,Young策划展示了有关该现象的各种案例,希望推动建筑专业参与探讨这一新空间类型的发展。

没有人的建筑:专为机器而设的空间 - 4 的图像 10
Facebook Prineville Data Center by Sheehan Partners. Image © Jonnu Singleton

各种实践都在不断发展当中,不断探索适合这类建筑的空间类型,从一些倡议和设计意图可以看出,人们正重新思考这类建筑的美学价值,以及它们与周边社区、环境的关系,不管是在乡村还是城市。当下,这类建筑中研究最多的是数据中心。设计团队Project Rhizome一直在探索一种新的理念,即利用互联网基础设施创造有吸引力的城市环境,方法是将数据中心与公共福利设施进行配对,并设计两者的结合方式。

没有人的建筑:专为机器而设的空间 - 5 的图像 10
Facebook Prineville Data Center by Sheehan Partners. Image © Jonnu Singleton

类似的,Snøhetta火花概念重新构想了数据中心,将它视作城市环境的一部分,让这类高能耗建筑用余热为周边地区的公共设施提供能量,从而变成城市能源的供给者。从这张意象图可以看出,建筑内外充满生机,寓意数据中心与社区导向设计结合。类似的数据中心项目还有Mecanoo的前海数据中心构想,他们在这个项目的国际设计竞赛中获得了第二名。该方案详尽介绍了将实用主义项目融入城市环境的种种办法,如将不透明的塔楼变成数字化显示屏,设计底部办公空间和设置景观美化的露台等。

没有人的建筑:专为机器而设的空间 - 6 的图像 10
Snøhetta's The Spark data centre. Image Courtesy of Snøhetta/Plompmozes

不过,这些项目基本位于城市外围的郊区地带,或者是小镇附近,那些地方一般都不被建筑师所关注。几年来,雷姆·库哈斯一直呼吁将城市外围地区视作建筑学发展的前沿地带,他认为,正是在这种非城市条件下,建筑环境发生着根本性的变化,它们将预示未来建筑发展的轨迹。OMA对博物馆类型建筑和城市郊区充满兴趣,为了找到两者的结合点,他们通过项目探索了数据中心的功能设置方案,使数据中心也能“为人所用”。为了应对博物馆类型学发展“停滞”的现象,OMA设想将博物馆与存储着无数艺术品的数据中心结合起来,向公众展示一种没有人的城市景观。

没有人的建筑:专为机器而设的空间 - 8 的图像 10
Mecanoo's Qianhai Data Center proposal. Image Courtesy of Mecanoo

一般来说,这类建筑没有美学上的要求。像数据中心、物流、工业生产这些默默支撑城市运作的建筑,主要由工程师和专门负责工业建筑的公司设计建造。尽管处在建筑学领域的边缘位置,这些建筑却是有趣且值得探索的一类,它们能演变成一种新的建筑空间类型,一种有着不一样的需求、尺度和衡量标准,对传统建筑学提出质疑的空间类型,亦有发展出新美学类型的潜力。这样,技术将再一次推动建筑的变革。比起退一步,从这个新的技术环境中脱离出来,不如说,建筑行业将有机会把这一主题当作新的建筑问题来探讨。

译者:汤浩恒

没有人的建筑:专为机器而设的空间 - 9 的图像 10
Santander Datacenter by LoebCapote Arquitetura e Urbanismo. Image © Leonardo Finotti

本文源自 ArchDaily 十月主题:人体尺度。每个月,我们会以文章、访谈、新闻与项目的形式来深度探索一个主题。您可以在此阅读过往月度主题内容。ArchDaily一如既往地欢迎读者的贡献;如果你希望提交一篇文章或项目,请联系我们

编者按:本文最初发表于 2020 年 10 月 09 日

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Cutieru, Andreea. "没有人的建筑:专为机器而设的空间" [Architecture Without People: the Built Environment of Machines] 21 10月 2020. ArchDaily. (Trans. Milly Mo) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/949819/mei-you-ren-de-jian-zhu-zhuan-wei-ji-qi-er-she-de-kong-jian>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.