主页

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实

2019年,OPEN建筑事务所受邀以《BEFORE/AFTER》参展深圳坪山美术馆开馆展, “未知城市:中国当代建筑装置影像展”。《BEFORE/AFTER》主要呈现了OPEN所处的北京方家胡同,在2017年的城市风貌整治前后所发生的物质和精神的转变。

2017年从初夏到深秋的城市改造工程,令北京方家胡同这条曾经拥有大量咖啡馆、餐馆、酒吧、特色小店的胡同突然安静下来。整改过后的胡同立面被规划得整齐划一,五颜六色的店面也彷佛从没存在过一般地消失了。

OPEN建筑事务所的参展作品《BEFORE/AFTER》尝试通过两组照片带来的视觉对比来表现两种不同的城市形态,和与之带来的不同城市生活体验。希望这些照片能够启发人们产生对于自由与控制、发展与守旧、包容与排外、集体与个体等一系列主题的反思,最终引向对于城市未来的思考:我们所希望的城市生活是什么样的?哪种形态的城市肌理才是最宜居的?

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 36 的图像 45
a Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 37 的图像 45
a After. Image Courtesy of OPEN Architecture

李虎,作为OPEN建筑事务所的创始合伙人,以及一个在方家胡同工作了近十年的建筑师,亲身体验了这条胡同的变化。出于对这条胡同、这个城市的感情,和建筑师的本能反应,李虎提出了几点建议和观点。他认为,北京方家胡同的大型城市改造项目,在某种意义上不是一个普通的工程,而是一场城市复兴改造的实验。只是,实验的时间点并不理想。它发生在了“腾退/堵洞”这场超快速的大规模改造之后的“整容”阶段。

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 24 的图像 45
Courtesy of OPEN Architecture

“方家胡同改造的绝大部分工作,仍然是在做胡同两侧立面上的文章,对历史风貌进行猜测和恢复。我们的城市一直以来的一个问题就是过于关注“模样”而忽视实质。城市不是一张明信片,城市是生活“。

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 38 的图像 45
b Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 39 的图像 45
b After. Image Courtesy of OPEN Architecture

“如果你穿越胡同两侧粉饰过的表皮,进入到后面真实生活中,就会看到,大杂院里一切曾经的杂乱依然没有改变。那才是胡同里百姓生活的真实场所,外面新贴的面砖和他们在后面的真实生活没有半点关系。胡同里的居民们依旧过着拎着手纸披着大衣,出了院子上公厕解手的生活日常。我想,那是一种没有尊严的生活。改造之后,这种没有尊严生活依然在继续。”

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 40 的图像 45
c Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 41 的图像 45
c After. Image Courtesy of OPEN Architecture

因此,改造之后问题仍然存在。我们理想的城市,归根结底是用来给居民生活的,而不是给旁人观看的。如何改造城市,说到底,应该是如何创造更舒适的生活。

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 42 的图像 45
d Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 43 的图像 45
d After. Image Courtesy of OPEN Architecture

Before versus After

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 2 的图像 45
03 Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 14 的图像 45
03 After. Image Courtesy of OPEN Architecture

Before versus After

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 4 的图像 45
11 Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 17 的图像 45
11 After. Image Courtesy of OPEN Architecture

Before versus After

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 19 的图像 45
09 Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 16 的图像 45
09 After. Image Courtesy of OPEN Architecture

Before versus After

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 23 的图像 45
07 Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 12 的图像 45
07 After. Image Courtesy of OPEN Architecture

Before versus After

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 28 的图像 45
14 Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 29 的图像 45
14 After. Image Courtesy of OPEN Architecture

Before versus After

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 32 的图像 45
16 Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 33 的图像 45
16 After. Image Courtesy of OPEN Architecture

Before versus After

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 7 的图像 45
05 Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 13 的图像 45
05 After. Image Courtesy of OPEN Architecture

Before versus After

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 15 的图像 45
01 Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 8 的图像 45
01 After. Image Courtesy of OPEN Architecture

Before versus After

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 20 的图像 45
06 Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 21 的图像 45
06 After. Image Courtesy of OPEN Architecture

Before versus After

“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 9 的图像 45
02 Before. Image Courtesy of OPEN Architecture
“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实  - 6 的图像 45
02 After. Image Courtesy of OPEN Architecture
关于这位作者
引用: Miao, Scarlett. "“BEFORE/AFTER”: 北京胡同改造的摄影纪实 " [“BEFORE/AFTER”: An Architectural Documentation of Urban Changes in Hutongs] 26 8月 2020. ArchDaily. Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/946413/before-after-bei-jing-hu-tong-gai-zao-de-she-ying-ji-shi>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.