由日本建筑史学家中谷礼仁 （Norihito Nakatani）创作的短片《柱都》探索了日本独特的长屋居住文化。长屋是日本近代早期流行的一种住宅类型。影片描绘了大阪仅存的其中一个长屋街区，全方位展示了这种住宅形式所蕴含的标准化思维，同时记录了建筑元素在不同空间配置中的转换方式。
长屋是一种以榻榻米作为基本计量单位的标准化住宅方案，其结构元素之间的空间是固定的，由此限定出房间以及被称为“柱间设备”（hashirama sōchi）的各类建筑元素的尺寸标准。长屋是日本16至19世纪典型的一种建筑类型，当时的日本正处在军事统治下重新统一的繁荣时期。在这段时期中，大阪等城市的中心人口不断增长，亟需发展出一种高度理性和实用的住宅方案，以满足日益增长的住房需求。
长屋使用榻榻米作为平面的计量标准，由此实现了房屋单元精准的模块化。到了1574年，在大量出租的文化背景下，大阪建立了类似现代预制化的建筑装配生产体系。随着平面的标准化，尽管建造速度变慢了，但也带来了其他建筑元素的标准化，例如门、推拉隔断、立面板材以及隔板等。模块化以及建筑元素的可移除和可更换性为空间的使用带来了极大的自由度。住宅单元的标准化进一步影响了城市规划，人们根据网格和固定尺寸划分土地，从而确立了大阪现代早期的街区形态。随着20世纪的到来，大阪的城市结构和居住方式也迎来了巨大的转变。时至今日，大阪仅剩下为数不多的模块化长屋，其中有许多毁于二战期间，还有一部分则是被拆除了，从而为城市发展腾出空间。
影片主要围绕丰崎长屋（Toyosaki Nagaya）展开，这是大阪仅存的长屋街区之一。现今的这片住宅群是由大阪大学的学生设计并改建而成，在过程中得到了Tōri-sh建筑工作室的协助。地块内的几座长屋始建于20世纪的头几十年，随着时间的推移以及后续的使用，已变得非常破旧。为保留这一建筑类型的精神内核，丰崎长屋综合体的修复过程忠于原有的计量系统，同时引入了新的材料，以求为生活环境带来改善。影片展现了模块化结构蕴藏的可能性，以及建筑元素的可替换性。
本影片是“ Hashirama-Sochi：柱间设备”研究计划的一部分，后者是中谷礼仁教授在早稻田大学开设的一项研究课题。这项研究利用影片作为媒介，探索“柱间设备”（占据柱子之间的空间的建筑元素）这一概念，对于日本历史建筑的研究将起到关键性的作用。
了解更多有关这项研究计划，长屋，以及这项日本建筑遗产背后的标准化思维，请前往： https://madoken.jp/en/research/study-on-hashirama-sochi-equipment-in-between/7457/?utm_medium=website&utm_source=archdaily.com
译者：李晓君 Claire Li
