爱丁堡市场街酒店，披上岩石的折叠屋顶 / jmarchitects

审稿编辑 Paula Pintos

建筑师: Jmarchitects
面积: 4330 m²
项目年份: 2019
摄影师:David Cadzow, Robert Rieger

文字描述来自建筑师（译者：陈奕东）
在爱丁堡历史上古镇与新镇交界处，在令人惊叹的苏格兰石立面之后，市场街酒店作为通往城市故事般的历史与激动人心的现在的文化大门出现在眼前。酒店共98间房，其视觉概念致敬了首府的特征与历史故事，也同时也探讨了苏格兰的世界主义。开裂的土质墙壁与干净简洁的现代装修并列、对立，意料之外突然出现的传统苏格兰花格以及纺织遗产为酒店的艺术性增添了经验元素。若是客人需要在这个城市里最为特殊的地方寻求更为深层的沉浸感，可以在顶楼壮观的香槟酒廊，北大厅Nor’ Loft处一览城市的历史景观与著名标志。

拥有爱丁堡市内如此突出的地段，对于市场街酒店来说，如何与周围的一切相协调、又能保持自己作为展现城市文化风貌的建筑特色，这一点至关重要。Jm建筑事务所致力于在不陷入模仿的前提下创造一个大胆、现代的酒店，以致敬城市古老而又多元的建筑文化。成品是一个美丽的多层综合结构；取自本地的岩石映出爱丁堡Craigleith砂岩的风格，显眼的暗色岩将城内风化的石板瓦屋顶与阴暗狭窄的“closes（英国中世纪敞田制下私人圈地）”嵌入墙中。不过，最能体现新旧平衡的是酒店的顶部——那个创新的、折叠的，披以岩石表皮的屋顶，不仅提供了独特的建筑观点，也同时与周遭尖塔无缝衔接。此类与地方富有意义的关联由外而内，首先是入口处一堵昂贵的墙壁对现已被王子街花园取代的干涸的“北湖Nor Loch”的致敬。再往里，是一个自定义的“狂野美”概念，以大量的当代元素现代化了纯正的苏格兰堡垒美学。为此，来自阿姆斯特丹的设计团队FG stijl设计了木材、石材、釉面砖材、软墙纸、羊毛以及苏格兰花格的壁饰，并加以镜子与显眼的打光以增添质感。传统的苏格兰风格被重新考量，精妙地编入了这一多层面的设计当中，以五个排列出了“苏格兰之花”第一串音符的铜制悬浮壁炉

爱丁堡市场街酒店，披上岩石的折叠屋顶 / jmarchitects - 室内图 — © David Cadzow

现代版的贵族式材质与组合给予了市场街酒店98套房背后的设计灵感。橡木、本地岩石等有机自然材料的使用为源自Fritz Hansen与Saint Luc的现代设计作品增添了触觉上的层次感，与定制的家具和本地生产的手工制品一同布置。吸引人的木制百叶窗的设计灵感源于古镇传统窗框，同时营造出温暖、如家的氛围，且在织物墙纸与羊毛软饰的强调下更为突出。浴室被设计为时尚接待室，配有奢华大理石以及特色实心洗手池，Via Bizzuno设计的淋浴用具以及由素食品牌Votary提供的盥洗设备。北大厅Nor’ Loft作为酒店的屋顶香槟酒廊，是世界遗产城市的又一道尤为别致的风景。这个位于七楼的空间以一张优雅的香槟桌为中心，配以引以为豪的20种名贵品类以及一列精选烈酒。到了晚上，酒廊摇身一变，成为一个充满生机的社交中心，沐浴在敞开的壁炉光下，以其无忧无虑的氛围与一览无余的风景同时欢迎着客人与当地人。