（译者：舒晨箫）
博埃里建筑事务所，MetrogrammaMilano和Inside Outside 联合体赢得了意大利热那亚 “桥梁公园”设计竞赛。这座新的城市设施，将设置于伦佐·皮亚诺设计的，用于取代2018年8月垮塌的莫兰迪大桥的下方。
赢得竞赛的方案名为“Polcevera公园和红色环”，旨在创建一个改观Polcevera山谷区域悲观氛围的公园系统。借由可持续交通、智能建筑概念下的多生态系统复合和基础设施建设，这个介入方案试图将自身打造为区域可持续再生的催化剂。红色大铁环将山谷两岸连接在一起，并发挥着复合的多功能效用。实质上，这个连桥既是一个步行天桥，又是一个抬升的城市广场；既是进入出山谷的通道，又是建筑地上与地下的连接走廊。这个城市空间同时也是一条长达1570米的自行车道，并且能够作为风塔使用，产生可再生的能源。
Stefano Boeri在方案介绍时描述到：这个“红色大环”是当地高炉、起重机和高架起重机这些有力的传统元素的体现，它们沿着2018年8月14日悲剧发生的地点设置。它拥抱并联系着这些传统，而不是将它们和当地文脉割裂开, [...] 它将各个独立的部分通过自行车道和人行道联系在一起，同时，又分散设置了热能、光伏能源等再生能源的采集装置——它们分布在建筑屋顶、风塔和压电式地板之中，产生在新桥和铁环中运动不止的电流。由此，人流和电流共同进入到风塔之中。
.jpg?1571123518)
“重建是架构在建筑和城市视角上的，但其实最重要的，重建需要架构在社会人文的视角上。因此，项目的重生，最迫切需要的是对于生命的礼赞[...]实际上，设计的目标试图重建一个有凝聚力、有活力、有创意的城市空间系统，使之成为极具吸引力的区域，因为它要去激活和重振的，不仅是这个小区域，还有与之毗邻的整个周边”
——米兰事务所 Metrogramma创始合伙人Andrea Boschetti
.jpg?1571123394)
公园除了汇集地中海盆地典型的各种植物和树木之外，还有着独特的艺术装置——这个由艺术家LucaVitone设计，名为“森林中的热那亚”的装置由43棵树构成，以纪念莫兰迪悲剧的受害者。公园内以开放性的参与原则建造了一系列的艺术中心，如绿色工厂中的BIC中心、新堡垒、原Mercato Ovaivicolo等，它们将成为生产和创新的动力核。
“红色的大环、高耸的风塔、独特的建筑、Polcevera公园， 它们汇聚在一起，通过明丽的色彩，多样的植被，成为热那亚展望未来的欢迎讯号。它是意大利基础设施网建设扩张的绚烂一环，由东往西，联系欧洲，面向世界。在这里，公园攀爬到了笔直的墙壁之上，工人、贵妇、吟游诗人和海军匠人齐聚一堂。它是一个伟大的城市，即便它有着忧愁痛苦的过往；它是一个美丽的城市，即便它处于永无止境的矛盾纠葛之中。这是钢铁和海洋的城邦，被风吹拂，被悲剧印刻，但它始终站立得笔挺而坚定。”
——斯蒂法诺·博埃里，博埃里建筑事务所创始合伙人
.jpg?1571123394 "坍塌大桥如何重新新生？Stefano Boeri 赢意大利热那亚‘莫兰迪桥梁公园’设计竞赛")
.jpg?1571123518 "坍塌大桥如何重新新生？Stefano Boeri 赢意大利热那亚‘莫兰迪桥梁公园’设计竞赛")
