主页

Jarahieh 难民学校,临时结构的力量 / CatalyticAction

回顾2015年米兰世博会,145个国家和50多个国际组织共同努力,建成了70多个临时展馆,这一番投入总价超过130亿欧元。其中,诺曼福斯特(Norman Foster)为阿拉伯联合酋长国(United Arab Emirates)设计的如涟漪般的展厅最终花费达到了6000万欧元。世博会的地基,铺设在之前绿色农业土地上的巨大的混凝土板,耗资高达2.24亿欧元。越南的“低成本”展馆造价甚至也达到了209万美元。

另一方面,宜家(IKEA)提出的可以容纳5人的临时难民收容所的方案,花费仅1000美元。相形之下,为建筑花费巨资的荒谬性明眼可见。毕竟,这些建筑物其后可能会被出售用作会所,或者成为某个博物馆的临时文化中心。那些口号响亮的建筑事件,如所谓的“生命之源(Energy for Life 译者注:2015年米兰世博会主题Feeding the Planet, Energy for Life 滋养地球,生命之源)”,或者2010年上海世博会的主题“城市,让生活更美好(Better City, Better Life)”,耗费大量资源建造各种类型的结构,却对世界上真正需要建筑的地方难以推动可持续发展,这样的建筑行为意义何在呢?

Jarahieh 难民学校,临时结构的力量 / CatalyticAction - 更多图片+ 32

CatalyticAction致谢

在2015年世博会上展出的70多个展馆中,有一个属于意大利救助儿童会,该协会要求在展览结束后将其展馆重新用于慈善目的。CatalyticAction是一家专门为难民提供游戏和教育空间的非营利性设计工作室,它接受了这项委托,以解决黎巴嫩贝卡山谷(Bekaa Valley) Jarahieh难民营缺乏教育设施的挑战。这个难民营聚集了50万流离失所的叙利亚儿童。这些孩子中有一半没有接受过任何教育,另外一半中有320名5至14岁的儿童在过去两年中待在昏暗的帐篷中,这里就是原来的Jarahieh学校。

为了改善这所学校的条件,意大利救助儿童会(Save the Children Italy)的展馆拆除后运往Jarahieh,随后由CatalyticAction与难民营的儿童及当地人合作,将展馆改造成多功能性和可持续发展的教育及社会设施。项目进展和设计理念在学校开学前九个月就开始了,孩子们进行的创意练习启发了此项目的设计灵感,并且也影响了最终的设计形态。CatalyticAction很快与叙利亚和黎巴嫩的居民建立了友好合作的关系,共同实施了极富特色的建筑策略,例如,用当地采购的羊毛作为隔热和隔音材料进行试验。由于黎巴嫩72%的绵羊都是在来自贝卡(Bekaa),这种策略不仅保证了材料的可持续性,还便于雇佣当地农民和劳动者来处理羊毛清洁和干燥等工作。

CatalyticAction致谢

与当地人合作还有一个额外的好处,即可以向他们传授不同类型的建筑知识,为当地男女提供资源,便于他们在这个项目之外还可以继续参与社区工作。这种“包容性方法(inclusive approach)”的通力合作,即分享知识,赋予妇女权力以及合理获取利用材料,开启了在这个由众多叙利亚族群组成的社区中建立一道桥梁的尝试。正如CatalyticAction的首席协调员Joana Dabaj在reSITE 2016上接受采访时说:“只要你跟人打交道,与人共事,你就应该为中间过程留出一些空间......对我们来说,建筑不仅关于建筑本身,还包括其中的建筑过程。如果你要同时兼顾几个小规模项目,这(个过程)将会对项目整体产生影响。”

Jarahieh学校也不仅仅是一所儿童学校。下午4点之后,它是一所成人学校;在周末,它用作公共电影院和援助中心。六座小型建筑之间形成的广场为难民营的所有居民创造了一个公共区域,在洪水或暴风雪等潜在的自然灾害中,这些建筑物将成为社区避难所。所有这些好处都起源于一个为孩子建造的“村子”(译者注:Save the Children Italy展馆作品名为Village),这些孩子的父母付得起世博会的门票。现在,相同的结构体为地中海不幸的孩子们提供了一个学习的场所。

CatalyticAction致谢

Jarahieh学校证明了临时建筑可以对人们的生活质量产生重大影响,不仅仅限于对建筑实验和华丽外观的简单欣赏。 Dabaj解释说,“展览结构通常都是以临时的方式完成的,因此具有巨大的机会。在处理紧急情况时,临时结构往往能派上用场。在黎巴嫩,你很难为难民建造永久性建筑,于是这样的建筑设计准则很适用:临时又灵活,便于拆卸,易于组装。”

另外,一旦贝卡山谷(Bekaa Valley)不再需要Jarahieh学校,该结构将被打包运往其它有需要的地方,以促进当地的社会发展。“回收利用的观念如今已广为接受。我们可以再进一步,尝试在全球范围内实施。”CatalyticAction执行董事Riccardo Conti在接受ArchDaily采访时这么表示。“资源并不是平均分配的,如果可以以建筑的方式找到一种重新分配资源避免浪费的方法,那将是一大幸事。”

CatalyticAction致谢

为什么是这个非营利工作室真正体现了可持续发展的价值观,并且还践行了建筑行业不断提倡的口号?当你没法落到实处时,可持续性话题只是老生常谈。但一旦落实并产生实际影响,如Jarahieh学校这样的成功项目,很有可能会在包括应对移民的社会挑战等领域促成实际行动。

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Zilliacus, Ariana. "Jarahieh 难民学校,临时结构的力量 / CatalyticAction" [With the Jarahieh Refugee School, CatalyticAction Demonstrates the True Potential Of Temporary Structures] 17 7月 2019. ArchDaily. (Trans. Huimin Zhang) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/919961/catalyticactiontong-guo-jarahiehnan-min-xue-xiao-zhan-shi-liao-lin-shi-jie-gou-de-zhen-zheng-qian-li>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.