（译者：杨秋怡）
2019年加利福尼亚印第奥市的科切拉音乐节（Coachella Arts and Music Festival）展出了弗朗西斯•凯瑞（Francis Kéré）、Kovacs工作室以及NEWSUBSTANCE工作室的艺术装置。作为已经有20年历史的盛大节日，此次为期两周的音乐节阵容强大，由Childish Gambino、Tame Impala和Ariana Grande领衔出席。
每年音乐节的艺术装置在创造独特文化焦点的同时，还能丰富科切拉峡谷的视觉艺术景观。这些艺术装置作为地标吸引了国际的目光，也为人们指引方向或提供聚集地，同时，让人们在炎热的沙漠中获得一丝清凉，得到身心的放松。
洛杉矶的Kovacs工作室和建筑师弗朗西斯•凯瑞是首次参加科切拉音乐节。Kovacs工作室的巨型仙人掌装置由7个20-50英寸高的荧光仙人掌构成。仙人掌的颜色参考了弗兰克•斯特拉（Frank Stella）七彩广场。弗朗西斯•凯瑞创作的塔楼“Sarbalé ke”由12座象征着建筑师家乡布基纳法索的猴面包树的塔楼组成。高达60英寸的圆锥形塔楼包含了光的巧妙设计。
以往艺术装置的设计者包括了Bureau Spectacular建筑事务所、建筑师Edoardo Tresoldi和艺术家Olalekan Jeyifous。此次音乐节装置设计者还包括了艺术家二人组Dedo Vabo、Poetic Kinetics工作室和NEWSUBSTANCE工作室。欲了解详情，请见科切拉音乐节官网。
