全部
项目
活动
竞赛

Sasaki公布武汉长江江滩改造规划

Sasaki公布武汉长江江滩改造规划

Sasaki发布了位于中国武汉的长江江滩公园的改造方案的细节。与 OMA 和 Gensler 合作, 佐佐木建筑事务所(Sasaki)发展了城市与河流之间长达数个世纪的共生关系,利用长江动态的雨洪潜力来培育丰富的地域生态,并创造有活力的休闲体验。

景观都市学的设计手段希望发扬长江的自发性,并将雨洪整合为其中的一个核心元素。与 OMA 与 Gensler 的“城市阳台”概念相融合,一系列微环境将承载多样而独特的湿地生态系统,其特色将随季节不断变化。

The City of Wuhan is re-envisioning one of the world’s largest riverfront parks to embrace flooding as an essential dynamic of the public realm.. Image Courtesy of Sasaki The reimagined vision for the park reunites the river with the city and its people.. Image Courtesy of Sasaki Site Plan. Image Courtesy of Sasaki The decommissioned freight train ferry terminal is an example of adaptive reuse which offers new experiences while referencing the industrial legacy of the waterfront.. Image Courtesy of Sasaki + 21

The vibrant morning market at Sanyang plaza celebrates the diversity of it surrounding neighborhoods. . Image Courtesy of Sasaki
The vibrant morning market at Sanyang plaza celebrates the diversity of it surrounding neighborhoods. . Image Courtesy of Sasaki

作为亚洲最长的河流,灌溉了中国五分之一的国土面积,长江被称为“母亲河”,数千年来孕育着中国的文化、历史与经济。由1800年来与长江的关系驱动,武汉成为了华中地区最大的城市,城市发展历程中的每个重要的里程碑事件都与长江有着密不可分的联系。随着这座城市转变为技术、教育与创新中心, 佐佐木建筑事务所(Sasaki)的方案积极拥抱着经历了一个世纪的工业开发之后的长江。

The decommissioned freight train ferry terminal is an example of adaptive reuse which offers new experiences while referencing the industrial legacy of the waterfront.. Image Courtesy of Sasaki
The decommissioned freight train ferry terminal is an example of adaptive reuse which offers new experiences while referencing the industrial legacy of the waterfront.. Image Courtesy of Sasaki

在与江岸互动的过程中, 佐佐木建筑事务所(Sasaki)的方案深入挖掘了武汉的“江河文化”,即使在泛滥的时候市民也会频繁前往江滩公园,享受与水的亲密接触。通过策略性的疏浚与地形改造,本次设计创造了承载了多样湿地系统的微环境,细致入微的地形与水位的自然波动为丰富的植物种群的生长创造了条件。

When water levels are low, the park reveals its former industrial heritage and offers a unique waterfront experience.. Image Courtesy of Sasaki
When water levels are low, the park reveals its former industrial heritage and offers a unique waterfront experience.. Image Courtesy of Sasaki

一系列次级的水道从江岸泥潭蜿蜒而出,在中高水位季节为野生水生生物提供了多样的行动路径以及安全的划艇走廊。在干旱的季节,这些溪流的河床可作为游客探索的非正式通道。其他的休闲空间基于对野生物种活动范围的精细计算进行布局,以避免人类活动侵扰其生存的自然环境。对野生动物的保护也包括了供龟擂飘浮的圆木、水下的鱼类设施、水鸟的筑巢平台以及谨慎布局的观鸟站点。

Flexible art and performance spaces promote public understanding and appreciation of river dynamics. Image Courtesy of Sasaki
Flexible art and performance spaces promote public understanding and appreciation of river dynamics. Image Courtesy of Sasaki

遍布公园的历史地标得到了强化,以纪念武汉的辉煌工业历史。虽然大部分已经废弃,但场地中大规模的铁路站场和残留的货运火车轮渡站仍具有很强的存在感,因此在 佐佐木建筑事务所(Sasaki)的方案中进行了重新规划。生机勃勃的江岸小屋、文化与休闲空间、浮在水上的广场与社区花园都将为创造独特的动态、有活力的公共区域做出贡献,激活以往的重工业基础设施。

The promenade is designed to rise and fall with the river where floodable plazas reveal themselves to accommodate a variety of uses when water levels are low.. Image Courtesy of Sasaki
The promenade is designed to rise and fall with the river where floodable plazas reveal themselves to accommodate a variety of uses when water levels are low.. Image Courtesy of Sasaki

在长江汉水交汇处标志性的“泾渭分明”处,长江博物馆在两块水体突然碰撞产生的鲜明色彩分异中拔地而起。坐落于江岸的防洪堤之间,这座博物馆提供了俯瞰武汉江滩以及蓬勃发展的天际线的无遮挡全景视野。

The “Tip of China” is an iconic cultural space where the Yangtze and the Han rivers converge. Image Courtesy of Sasaki
The “Tip of China” is an iconic cultural space where the Yangtze and the Han rivers converge. Image Courtesy of Sasaki

作为设计进程公众参与的一部分,基于网络的方案对外意见征集共征集到了65000条公众意见,这些反馈也促成了多方面的设计修改。当地的市民组织也组织了一系列的公众讨论会和场地参观,对长江景观改造进行宣传。

The park provides an ecologically diverse foreground to Wuhan’s riverfront skyline. . Image Courtesy of Sasaki
The park provides an ecologically diverse foreground to Wuhan’s riverfront skyline. . Image Courtesy of Sasaki

在这一规划方案公布之前不久, 佐佐木建筑事务所(Sasaki)发布了成都熊猫保护区上海虹口足球场的设计方案。

新闻来自: 佐佐木建筑事务所Sasaki

翻译:詹旭强

项目图库

查看全部 显示较少
关于这位作者
引用: Walsh, Niall. "Sasaki公布武汉长江江滩改造规划" [Sasaki Transform the Yangtze Waterfront with Flood-Friendly Masterplan] 21 2月 2019. ArchDaily. (Trans. Collin Chen) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/911112/zuo-zuo-mu-jian-zhu-shi-wu-suo-fa-bu-yu-hong-you-hao-de-chang-jiang-jiang-tan-gai-zao-gui-hua>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.