八位建筑师和艺术家的“月球生活”幻想

八位建筑师和艺术家的“月球生活”幻想

随着 space X 创始人伊隆·马斯克(Elon Musk)宣布日本富翁Yusaku Maezawa将会成为第一位为自己参观月球支付费用的消费顾客,这位零售业大亨召集了六到八位艺术家与他共赴月球。

“Dear Moon” 项目将寻求一位画家,音乐家,电影导演以及其他等人与Maezawa一同“做一个从未被人做过的梦……唱从未被人唱过的歌曲,画从未被人见过的画作。”

作为回应,纽约时报采访了一组国际知名艺术和建筑领域人士,邀请他们对月球上可能出现的生活进行推测。完整的回答请阅览纽约时报文章,以下是对话的简要概述。

在建筑界人士饶有兴致地谈论在对其他星球和月亮上建立定居点时,理念就已经形成。最近 NASA 对 AI Space Factory 的在火星上3D打印的小屋观念和诺曼福斯特事务所在英国约翰伍德音乐节上展示外形栖息地表示了支持。  

丹尼尔·里伯斯金(Daniel Libeskind),建筑师,纽约

Asif Khan's Vantablack Pavilion at the Pyeongchang Olympics. Image © Luke Hayes
Asif Khan's Vantablack Pavilion at the Pyeongchang Olympics. Image © Luke Hayes

来自纽约时报:“我的提议就是将月亮自身改造成一个艺术项目:他是一个球体,我想将它将它转变成一个完美的方形。那就是我的梦想……我们觉得最佳的办法是将它的剖面涂成黑色,这样它就无法反射太阳光。为了体现曲率,你需要在月亮表面涂四个球形盖状物……我欣赏将月亮转变成现代艺术的做法。”

编辑注解:这个照片是用来描述里伯斯金的在平昌奥运会上 Asif Khan 的Vantablack 展厅。

© NASA
© NASA

艾未未,艺术家,柏林

来自纽约时报:“月亮毫无生机的强度,生物在那生存的不可能性,是一面镜子。它让我们更欣赏这个星球上宝贵的生命奇迹。所以我想在月亮上放一个观察甲板:我对宇宙的微不足道,并将其作为地球的一个观察点。”

Courtesy of Donald Davis, NASA Ames Research Center
Courtesy of Donald Davis, NASA Ames Research Center

Kara Walker,艺术家,纽约

来自纽约时报:“我想到一个月亮殖民地,这些年来很多人都非常认真地谈论过它。所以我要做的就是:只要地球上出生的一个女孩子,就会有一个性别歧视,白人至上主义的成年男性将被运往月球。他们可以根据自己的内心进行殖民活动,并从二十五万英里的距离往下看。那是一个单色的世界,可能他们会喜欢它。”

The Kennedy Center in Washington DC, currently undergoing renovations led by Steven Holl Architects. Image Courtesy of Steven Holl Architects
The Kennedy Center in Washington DC, currently undergoing renovations led by Steven Holl Architects. Image Courtesy of Steven Holl Architects

Laurie Anderson, 音乐家和艺术家,纽约

来自纽约时报:“去年我参加了约翰肯尼迪中心成立100周年的庆祝活动,我对他在太空计划上文字有着很多想法。他说最美丽的事情是:“我期待一个不再为优雅和美丽事物困扰的美国。”我把它记在心里,这与现实中发生的事情是如此的对立。”

The Factory of the Sun, German Pavilion for the 2015 Venice Art Biennale by Hito Steyerl. Image © Flickr user manybits
The Factory of the Sun, German Pavilion for the 2015 Venice Art Biennale by Hito Steyerl. Image © Flickr user manybits

Hito Steyerl,艺术家和作家,柏林

来自纽约时报:“我的想法是带上其他其为艺术家并说服他们不要去月球,反而是在地球上创造一个空间栖息地。目前有很多地方并不适宜居住:它们是冲突地区,遭受巨大的贫困和环境破坏……我们创造了一个富含氧气的环境,有植物生长,有其他的艺术家,我也能在那工作与创作。这是关于将功能失调的文明作为可栖居栖息地进行回收的项目。”

Tumbling Woman by Eric Fischl. Image © Flickr user mrulster
Tumbling Woman by Eric Fischl. Image © Flickr user mrulster

Eric Fischl, 画家和雕塑家,纽约

来自纽约时报:“我唯一可以理解的想法是,我要首先出现在那,那里将有着我的幽默感。我觉得我的首个创造性行为是打开我的太空服,然后将尿液排进无重力空间,徒劳无功地标记我的领地。”

3D-ma.r.s.09,’ 2013 by Thomas Ruff. Image via Motherboard
3D-ma.r.s.09,’ 2013 by Thomas Ruff. Image via Motherboard

Thomas Ruff, 摄影师,杜塞尔多夫

来自纽约时报:“对我而言,关于月球最有趣的事情是它的黑暗一面:我们从地球上看不到的一面。第一批宇航员在环绕地球时感到紧张,因为你失去了无线电信号,直到你重新出现在月球另一面。因此,当我们走过来并且地球再次升起,我想拍摄那张照片,并且一直拍摄它。”

Tacita Dean at Tate Modern. Image © Flickr user acwozhere
Tacita Dean at Tate Modern. Image © Flickr user acwozhere

Tacita Dean,艺术家,电影制片人,洛杉矶

来自纽约时报:“我收集石头,所以如果我登陆月球而不是仅仅围绕它进行轨道运动,它的表面将立即激起我的兴趣:月球岩石本身,所有那些陨石,数十亿年。我想制作一部关于月球体验的电影,专注于他的细节,它究竟是怎么样的。我不会试图预先想象这种体验;我只是观察,尽可能地去理解它。”

翻译:Ezio Zhang

新闻源自:纽约时报

关于这位作者
引用: Walsh, Niall. "八位建筑师和艺术家的“月球生活”幻想" [Life on the Moon, According to 8 Architects and Artists] 10 12月 2018. ArchDaily. (Trans. Winnie Wu) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/907357/yue-qiu-sheng-huo-ba-wei-jian-zhu-shi-he-yi-zhu-jia-de-xiang-xiang>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.