放大图像 | 原始尺寸
北京实践事务所建筑营设计工作室的作品始终贯穿着一种对文化和历史的敏感。这并不是说他们的作品不现代,事实上可以说是很现代的,韩文强的作品中充满着有明显中国韵味的现代材料和形式,这一点在他的作品有机农场和水岸佛堂 (这两个设计分别获得 2017 和 2018 ArchDaily 年度建筑大奖)中都非常明显。Vladimir Belogolovsky 在他最近一期的“City of Ideas” 系列访谈中,与韩文强探讨建筑是否是一种艺术形式,以及在21世纪创造“中国”建筑的意义。 Vladimir Belogolovsky:你是有意将你的工作室安排在北京798艺术区吗? 我很好奇,因为中国的很多建筑师告诉我,他们坚信建筑是艺术。如果是这样,那么自然会得出建筑师是艺术家的结论。你同意这个观点吗? 韩文强:第一个问题很好回答。798艺术区位于我的家和我所任教的学校之间,非常方便。但你是对的,选择这里也不是偶然的。工作室成立之初的一些项目都是与艺术家合作的。将建筑师称为艺术家,有些情况下确实如你所说。但我觉得自己更像是一个协调者,在不同的场地环境、个人意识、组织形态间进行协调工作,创造与之相适宜的场所。作为艺术家可以做任何想做的事情,但建筑师必须解决和回应很多现实条件的限制。 VB:所以看到你获得了这么多有声望的国内和国际奖项,布满你办公室的书架,只是为了成为一个好的协调者,你不认为自己是艺术家,是吧? HW: (笑) 好吧,可以称为协调关系的艺术吧。(笑) VB: 你有一个项目“扭院儿”。可以谈谈这个项目和主要的想法吗? HW:原结构作为民居使用,前几年被改成了会所。业主要求我们将其改造成几套客房和一个公共活动空间。主要概念反映在三个方面——将自然引入建筑内,整合室内和室外空间,融合新与旧。扭转的想法有形式和功能两层意义。传统正交几何线条代表着历史,新加入的曲线姿态将一种积极的流动特征带入到传统四合院中。我希望这个项目可以在传统之下呈现出新的布局,新的时代需求和新的态度。曲线之下是生活必要的服务设施,包括浴室和储藏空间等,在功能上也可以实现居住到公共活动之间的自由转换。 展开 阅读全文
分享 分享