主页

麦金托什历史住宅修复计划:穿‘透明’外衣,保护原始材料!

总部设在伦敦的Carmody Groarke苏格兰国家信托宣布了保护 Hill House 的计划。作为苏格兰最重要的建筑之一,位于 Helensburgh 的 Hill House 由苏格兰建筑师查尔斯·雷尼·麦金托什设计。

麦金托什历史住宅修复计划:穿‘透明’外衣,保护原始材料! - 更多图片

Hill House as it stands today © Flickr user hisgett. Licensed under CC BY 2.0

作为出版人 WalterBlackie 的住宅,Hill House 设计并建造于1902年-1904年间。麦金托什宣称这座住宅是“献给未来的家”(“home for the future”)。设计倾向于由波特兰水泥浇筑的简洁外观,标榜了与当时最流行的维多利亚和爱德华七世风格的决裂。得到的结果是光滑平整的立面,被看做是现代主义的先驱。

但是在过去的一百年里,由于建筑位于海岸附近,这个史无前例的立面遭受了大量潮气的侵蚀,威胁到了结构的稳定性。这一威胁引起了苏格兰国家信托的重视并计划为后代保护这幢建筑。

这一项目包括了建造一个由 Carmody Groarke 设计的全新、透明的建筑物来覆盖这座历史性住宅,保护其不被自然因素伤害,并且引导重要的保护工作有序进行。建筑物中升高的平台和观景点提供了新的有利位置来欣赏这座历史建筑并观察正在进行中的修复工作,为到现场的游客提供了别样的观赏体验。

苏格兰国家信托采取了一个非常大胆的方式来保护 Hill House 。­­通过彻底而又实验性的方式来寻找全新的修复方式,延长建筑遗产的寿命,并且邀请群众参与并且理解修复过程。” Carmody Groarke的创始人 Andy Groarke 说道,“我们非常自豪可以参与这一开创性的项目并且有机会获得查尔斯·雷尼·麦金托什这一住宅名作的第一手资料。”

Viewing platforms will allow the house to be seen from new vantage points. Image Courtesy of Carmody Groarke

这个临时场馆的设计使通透性最大化,保留了 Hill House 在大环境中的可见性和空气流通性,使立面系统可以自然风干。

“虽然是一个漂亮的设计,新建筑物实质上是一个多孔的笼状物,为空气流通和一定程度的湿气渗透提供便利。” 苏格兰国家信托首席执行官 Simon Skinner 解释道。

 “在这个封闭的建筑中,游客能够爬上楼梯和舷梯,鸟瞰麦金托什的名作,以及近距离观赏他极具天赋的设计。此外,游客还能够观察修复工作的进程接着转身欣赏克莱德湾令人惊叹的美景。”

“当 Hill House 被这个建筑物保护着的同时,我们的建筑保护团队和建筑遗产团队可以开始寻找尊重建筑历史和设计完整性的解决方案,以达成保护级文物的标准和义务并且确保这一珍贵建筑将会世代流传,启迪后世。”

The structure will be maximally transparent as to preserve the house's relationship to its context. Image Courtesy of Carmody Groarke

目前,苏格兰国家信托正计划为此次项目和全国其他麦金托什建筑项目的保护工作筹集资金。盖蒂保护协会已宣布会对此次项目的实施进行慷慨地捐赠。

“查尔斯·雷尼·麦金托什作为善于使用各种材料的先锋建筑师,他设计的许多建筑成为了当地二十世纪建筑的代表” 苏格兰国家信托格拉斯哥及西部总经理 Richard Williams 说,“随着二十一世纪的不断发展,全球都在为保护上世纪重要建筑付出努力,我们从中学到的知识同样也可以应用到其他国家的修复工作中去。”

“作为一个慈善机构,我们会像盖蒂保护协会一样募集数百万资金来保护和拯救 Hill House 。我们将会和 NTS 美国基金会的同事一起合作,在新年伊始发起我们史上最大规模的筹款活动之一。希望每个热爱麦金托什作品和苏格兰建筑遗产的人可以贡献出自己的力量。”

 

翻译:李漪若

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Lynch, Patrick. "麦金托什历史住宅修复计划:穿‘透明’外衣,保护原始材料!" [Carmody Groarke's Transparent Pavilion Will Allow for the Preservation of Historic Hill House by Charles Rennie Mackintosh] 15 12月 2017. ArchDaily. (Trans. 韩双羽) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/885465/mai-jin-tuo-shi-li-shi-zhu-zhai-xiu-fu-ji-hua-chuan-tou-ming-wai-yi-bao-hu-yuan-shi-cai-liao>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.